الأردية مقابل العربية
اللغة العربية هي اللغة المقدسة لجميع المسلمين في جميع أنحاء العالم وهي النص الذي تم استخدامه في القرآن الكريم أيضًا. تشمل اللغة العربية كل من الخط القديم وكذلك الشكل القياسي الحديث للغة كما يتم التحدث بها في العالم العربي. في كامل الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، اللغة العربية هي لغة مشتركة. الأردية هي لغة أخرى يتحدث بها المسلمون ، ومعظمهم من جنوب شرق آسيا. هناك بعض أوجه التشابه في النسخة المنطوقة من اللغة على الرغم من وجود اختلافات صارخة في النسخ المكتوبة التي تعكس أصولها وتأثيراتها المختلفة. تحاول هذه المقالة إلقاء نظرة فاحصة على بعض هذه الاختلافات.
عندما نتحدث عن اللغة العربية ، علينا أن نتذكر أنه لكونها لغة قديمة ، فهناك إصدارات عديدة من اللغة المنطوقة وهذه النسخ تختلف عن النص المكتوب للغة العربية. النسخة المكتوبة أكثر تحفظًا ومحفوظة للوظائف الرسمية بينما النسخة المنطوقة ليبرالية وقد استوعبت تأثيرات اللغات في مناطق مختلفة حيث يتم التحدث باللغة العربية. هذه الاختلافات ، في سلسلة متصلة ، تجعل لغتين مختلفتين تمامًا على نقيضين ، ولكن لأسباب سياسية ، يتم تنحية هذه الاختلافات جانبًا ويتم تجميع اللغات معًا على أنها العربية.
الأردية هي لغة يتحدث بها المسلمون في جنوب شرق آسيا وهي لغة ظهرت إلى الوجود لأن الحكام والمسؤولين المغوليين كانوا بحاجة إلى لغة للتواصل مع الرعايا والسكان المحليين في وسط الهند. كانت اللغة التي يتحدث بها المغول لغة تركية تحتوي على كلمات عربية وفارسية. كان للغة التي تم تطويرها قاعدة من اللغات الهندية الآرية (السنسكريتية على وجه الخصوص) ولكنها احتفظت بالكلمات العربية والفارسية للاستخدامات الأدبية والتقنية.سرعان ما أصبحت اللغة لغة محكمة في سلطنة المغول ولغة تقبلها حتى السكان بكل سرور كلغة أخرى. الأوردو هي اليوم لغة متطورة بالكامل لها نص خاص بها مشتق من الأبجدية الفارسية التي هي في حد ذاتها مشتقة من اللغة العربية. الأردية مكتوبة من اليمين إلى اليسار. الأردية هي لغة تحتوي على قاعدة من الكلمات الهندية والسنسكريتية على الرغم من تركيب الكلمات العربية والفارسية مع مجموعة من الكلمات التركية وحتى الإنجليزية.
تعتبرالأردية واحدة من أجمل اللغات في العالم ولها تأثيرات مختلفة على الرغم من وجود قاعدة وقواعد تنتمي إلى اللغة الهندية. يشتهر الشعر الأردية عالميًا ، حيث يحظى شعر الغزال المكتوب باللغة الأردية بتقدير محبي الشعر في جميع أنحاء العالم.
|
ما الفرق بين الأردية والعربية؟ • اللغة العربية لغة قديمة حتى الكتاب المقدس للمسلمين ، القرآن الكريم مكتوب باللغة العربية. • تطورت اللغة الأردية في وقت متأخر جدًا من اللغة الهندية مع تناثر ليبرالي للكلمات العربية والفارسية في ظل سلطنة موغال. • اللغة العربية ليست متجانسة مع إصدارات مختلفة يتم التحدث بها في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا • يتحدث اللغة العربية حوالي 280 مليون شخص ، بينما يتحدث الأردية اليوم عدد أكبر من السكان ، خاصة في جنوب شرق آسيا (أكثر من 400 مليون) • تعتبر اللغة الأردية أجمل لغة في العالم حيث يحظى الشعر الأردية (الغزال) بشعبية كبيرة في العالم الإسلامي. |
الوظائف ذات الصلة:
الفرق بين السنسكريتية والإنجليزية
الفرق بين اللغات الهندية السنسكريتية والهندية
الفرق بين التاميل والتيلجو
الفرق بين السنسكريتية والبراكريت
الفرق بين البنجابية والهندية
Filed Under: اللغة الموسومة بـ: العربية ، اللغة العربية ، الغزال ، الهندية ، اللغات الهندية الآرية ، اللغة المشتركة ، الأبجدية الفارسية ، السنسكريتية ، الأردية ، الشعر الأردية
نبذة عن الكاتب: كيشور
تعليقات
-
صورة ساتيش كاواثكار يقول
11 مايو 2015 الساعة 6:15 صباحًا
مقال مفيد للغاية لتوضيح الفرق بين هاتين اللغتين! شكرا جزيلا
رد
-
صورة جاغو يقول
22 يونيو 2017 الساعة 1:25 صباحًا
شكرية مفيدة جدا
kuch أو v likiye ga ish topic ke base pe plz
رد
اترك ردًا إلغاء الرد
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة
تعليق
الاسم
البريد الإلكتروني
موقع
المشاركات المميزة
الفرق بين فيروس كورونا وأعراض البرد
الفرق بين Coronavirus و SARS
الفرق بين فيروس كورونا والأنفلونزا
