الفارسية مقابل الفارسية
الفارسية هي كلمة تُستخدم في اللغة الإنجليزية منذ آلاف السنين للإشارة ليس فقط إلى اللغة ، ولكن أيضًا إلى الثقافة الفارسية وإلى دولة كانت ذات يوم إمبراطورية عظيمة سيطرت على العديد من الدول المختلفة في العصر الحديث. مرات. كانت الدولة التي هي إيران اليوم جزءًا من هذه الإمبراطورية الكبيرة التي كانت تسمى بلاد فارس. يهدف هذا المقال إلى مساعدة الأشخاص الذين لا يزالون مرتبكين بين الفارسية والفارسية ، وهما الكلمتان اللتان تستخدمان للإشارة إلى اللغة التي يتم التحدث بها في إيران. دعونا نكتشف ما إذا كان هناك فرق بين الفارسية والفارسية.
الفارسية هي كلمة تستخدم اليوم بشكل متزايد من قبل بعض وسائل الإعلام للإشارة إلى اللغة الفارسية على الرغم من أن اللغة الفارسية في أجزاء كثيرة من العالم ، وخاصة إيران ، ليست مرادفًا للفارسية.اللغة الفارسية هي لغة قديمة يتم التحدث بها ، ليس فقط في إيران ، ولكن أيضًا في طاجيكستان وأفغانستان. يُطلق على إصدار اللغة المحكية في أفغانستان اسم الداري بينما يُطلق على اللغة المحكية في طاجيكستان اسم الطاجيك. يشير الناس في إيران إلى لغتهم بالفارسية ، وهذه هي اللغة التي أصبحت تهيمن على جميع الإصدارات الأخرى من اللغة الفارسية. لهذا السبب تحاول بعض وسائل الإعلام الإشارة إلى الفارسية بالفارسية. يزداد هذا الارتباك من قبل الأشخاص الفارسيين الذين يعيشون في الدول الغربية حيث يستخدمون كل من الفارسية والفارسية للإشارة إلى اللغة التي يتحدثونها.
لتوضيح الالتباس ، يمكن القول أن الفارسية هي الاسم الأصلي للغة تسمى الفارسية تمامًا كما يشير الألمان إلى اللغة الألمانية حيث يشير الشعب الألماني والإسباني إلى لغتهم بالإسبانية. بالنسبة للعالم الغربي ، لطالما كانت لغة بلاد فارس (إيران الآن) فارسية. بعد الثورة الإيرانية عام 1979 ، فر العديد من الفرس من بلادهم ليستقروا في الدول الغربية ، واستمر هؤلاء الأشخاص في الإشارة إلى لغتهم بالفارسية.يربط الناس في الغرب كلمة فارسية ، ليس فقط باللغة ، ولكن أيضًا بالثقافة الفارسية والطعام والسجاد والشعر وحتى اللباس. هذا هو السبب في أن استخدام اللغة الفارسية للغة الفارسية في الدول الغربية لا يحبها شعب إيران.
ملخص
باختصار ، الفارسية هي اللهجة الأكثر شيوعًا في اللغة الفارسية ويتحدثها معظم الأشخاص من أصل فارسي. يُطلق على اللهجتين الأخريين اسم الطاجيك والداري التي يتحدث بها الناس في طاجيكستان وأفغانستان على التوالي. تُدعى الفارسية أيضًا بالفارسية الغربية ، بينما الداري هي الفارسية الشرقية ، والطاجيكية هي الفارسية الطاجيكية. الناس في إيران والعديد من أنحاء العالم لا يحبون أن توصف وسائل الإعلام الغربية لغتهم بالفارسية لأنها تفصل الثقافة والفن الفارسيين العظيمين عن أذهان القراء والمستمعين.
