اللهجة الإنجليزية مقابل اللهجة الأسترالية
معرفة الفرق بين اللهجة الإنجليزية واللهجة الأسترالية يمكن أن يكون ممتعًا. كلاهما لغتان إنجليزيتان ، ولكن تختلف طريقة نطق نفس اللغة والكلمات نفسها. ومع ذلك ، بالنسبة للأذن غير المدربة ، كلاهما يبدو متشابهًا إلى حد ما عند مقارنته باللهجة الأمريكية. اللكنة لا تضر اللغة. ومع ذلك ، عندما لا يكون لديك نفس اللهجة مثل السكان الأصليين ، يمكن أن يتعرف عليك المتحدثون الأصليون بسهولة. تقدم لك هذه المقالة بعض التفاصيل حول الفرق بين اللهجة الإنجليزية واللهجة الأسترالية.
ما هي اللكنة الإنجليزية؟
تختلف اللهجة الإنجليزية بشكل كبير في جميع أنحاء العالم وحتى داخل بلد تكون اللغة الإنجليزية فيه هي اللغة الأم. بالمعنى الدقيق للكلمة ، يشعر اللغويون أن هناك اختلافًا في اللهجات في اللغة الإنجليزية عند استخدامها في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز. صحيح أنه حتى بين المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، هناك لهجات مختلفة رائجة. يمكن تحديد اللهجات الإقليمية من خلال خصائص معينة. هذا هو سبب اختلاف اللهجات الإنجليزية على نطاق واسع في جميع أنحاء بريطانيا.
يمكن فك رموز اللهجة الإنجليزية إذا تم التحدث بها ببطء بحيث لا يبدو أن الكلمات تعمل معًا. علاوة على ذلك ، قد تجد أن الإنجليز لا يحدون من حركة شفاههم أثناء التحدث ولا يستخدمون ظهر اللسان في فعل النطق. اللغة الإنجليزية لا تمسك طرف اللسان بالقرب من سقف الحنك أثناء التحدث.
ما هي اللهجة الأسترالية؟
على الرغم من أن الأستراليين يتحدثون الإنجليزية أيضًا ، إلا أن لهجتهم ليست هي الإنجليزية. من ناحية أخرى ، تركز اللهجة الأسترالية على نطق الحروف المتحركة. في الواقع ، يمكن القول أن نطق الحروف المتحركة هو أهم فرق بين اللهجة الإنجليزية واللهجة الأسترالية. في كلمات اللهجة الأسترالية التي تنتهي بالحرف "ay" ، يتم نطق الصوت "ie". وبالمثل ، فإن الحرف a الطويل ، "a:" يُنطق كـ "æ."
على الرغم من أن اللهجة الأسترالية لا تختلف كثيرًا من منطقة إلى أخرى ، إلا أن هناك بعض الاختلافات الإقليمية التي تم توثيقها. أظهرت بعض الدراسات أن الناس في فيكتوريا يميلون إلى نطق حرف العلة في كلمات مثل اللباس والسرير والرأس كـ "æ". ونتيجة لذلك ، يتم نطق الكلمتين "الكرفس" و "الراتب" على حد سواء. في أستراليا الغربية ، هناك ميل لنطق كلمات مثل "بيرة" بمقطعين ("biː.ə 'أو' be-ah ') ، حيث يستخدم الأستراليون الآخرون مقطعًا لفظيًا واحدًا "biə".
من المثير للاهتمام أيضًا ملاحظة أن اللهجة الأسترالية تتأثر أكثر باللهجة الأمريكية. منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، تأثرت اللهجة الأسترالية أكثر باللهجة الأمريكية بسبب ثقافة البوب ووسائل الإعلام وتأثير الإنترنت. على سبيل المثال: "yair" مقابل "yes" و "noth-think" مقابل "لا شيء".
أكثر من ذلك ، يمكن فك رموز اللهجة الأسترالية إذا تم التحدث بها بسرعة حتى تعمل الكلمات معًا. تلعب اللغة العامية الأسترالية دورًا مهمًا جدًا في فهم اللهجة الأسترالية.
في واقع الأمر ، يستخدم الأستراليون العديد من الكلمات التي تستخدمها اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، يستخدم الأستراليون كلمة "رفع" للإشارة إلى مصعد. من أهم الفروق بين اللكنة الإنجليزية واللهجة الأسترالية أن اللهجة الأسترالية هي نتيجة الاستخدام السائد للجزء الخلفي من اللسان في فعل النطق.أنها تحد من حركة الشفاه. يقام طرف اللسان بالقرب من سقف الحنك من قبل الأستراليين أثناء التحدث.
ما الفرق بين اللهجة الإنجليزية واللهجة الأسترالية؟
• يمكن فك رموز اللهجة الإنجليزية إذا تم نطقها ببطء بحيث لا يبدو أن الكلمات تعمل معًا. يمكن فك رموز اللهجة الأسترالية إذا تم نطقها بسرعة حتى تعمل الكلمات معًا.
• اللكنة الأسترالية هي نتيجة الاستخدام السائد للجزء الخلفي من اللسان في فعل النطق. يحدون من حركة الشفاه
• اللغة الإنجليزية لا تحد من حركة شفاههم أثناء التحدث ، ولا يستخدمون ظهر اللسان في فعل اللفظ.
• تلعب اللغة العامية الأسترالية دورًا مهمًا جدًا في فهم اللهجة الأسترالية.
• اللهجة الأسترالية متأثرة باللهجة الأمريكية.
