الاختلاف الرئيسي بين العامية واللهجة هو أن العامية هي نوع من اللغة ، في حين أن اللكنة هي علامة تُستخدم لإظهار الضغط على مقطع لفظي.
هناك العديد من اللغات العامية واللهجات حول العالم. العامية هي نوع غير رسمي من اللغة وهو فريد من نوعه لمجموعات معينة في المجتمع. يستخدم الناس العامية للحفاظ على هويتهم داخل المجتمع. في هذه الأثناء ، تتطور اللكنات عندما يتعلم الطفل نطق الكلمات والتحدث. لكن اللهجات يمكن أن تتغير لاحقًا وفقًا لعوامل مختلفة مثل المكان والتعليم.
ما هي العامية؟
العامية هي نوع من اللغة التي تتضمن كلمات وعبارات ومصطلحات تعتبر طريقة غير رسمية أو غير رسمية للكلام.إنها أيضًا لغة حصرية لأعضاء مجموعات داخلية معينة الذين يفضلونها أكثر من اللغة القياسية ، بشكل أساسي للحفاظ على هوية المجموعة. لذلك ، لا يمكن تطبيق نفس اللغة على كل مجموعة من الأشخاص أو الأماكن. العامية أكثر شيوعًا في الكلام من الكتابة.
في عام 1756 ، الكلمة العامية تعني الأشخاص "منخفضي السمعة" أو "سيئ السمعة". ومع ذلك ، بحلول أوائل القرن التاسع عشر ، لم يعد مرتبطًا بأشخاص منخفضين أو سيئين السمعة بعد الآن. تم استخدامه في المواقف التي لم يتم فيها التحدث بخطاب المتعلم القياسي. لا يوجد تعريف واضح لوصف العامية. ومع ذلك ، فقد تم اكتشاف أنه عنصر لغوي متغير باستمرار في كل ثقافة فرعية حول العالم. علاوة على ذلك ، تتغير اللغة العامية من جيل إلى آخر. في بعض الأحيان تعتبر هذه اللغة مسيئة حيث يتم التعرف عليها عادة على أنها مرحة وحيوية ومجازية أكثر من اللغة العادية.
أمثلة عامية
عامية بريطانية
- شاب - ذكر أو صديق
- رقائق - بطاطس مقلية
- نيكيد - مسروق
- هتاف - شكرا
عامية أمريكية
- المتأنق - الرجل
- سيئي - خطأي
- الزاحف - شخص غريب
- مربوط - تزوج
عامية في سن المراهقة
- مريض - جيد
- باي - عاشق
- رائع - رائع
- Awks - محرج
ما هي اللكنة؟
اللكنة هي طريقة لفظ اللغة وكلماتها وعباراتها. في معظم الأحيان ، يعتمد هذا على الأفراد في البلد أو المنطقة أو العرق أو الطبقة الاجتماعية أو تأثير اللغة الأولى.ومن ثم ، فإن الأشخاص المختلفين ينطقون الكلمات بشكل مختلف ، وهذا أمر فريد. من خلال مراقبة طريقة نطق الأشخاص ، يمكن التعرف عليهم من قبل أشخاص آخرين بناءً على منطقتهم أو دينهم أو وضعهم الاجتماعي. عادةً ما تشير اللكنة إلى الاختلافات في النطق ، وتعتبر مجموعة فرعية من "اللهجة". يمكن التعرف عليه أيضًا على أنه يضع ضغطًا على العديد من أحرف العلة والحروف الساكنة. يختلف في جودة النطق والصوت والتوتر والتمييز بين حروف العلة والحروف الساكنة.
تتطور اللكنات عندما يتعلم الأطفال نطق الكلمات والتحدث. علاوة على ذلك ، عندما ينتقل الناس إلى أجزاء مختلفة من العالم ، تتغير طريقتهم في التحدث باللغة ولهجاتهم. في بعض الأحيان ، تعتبر بعض اللهجات مرموقة في أجزاء مختلفة من العالم. على سبيل المثال ،
- في المملكة المتحدة ، يرتبط النطق المستلم بأفراد الطبقة العليا التقليدية أو مجتمع النخبة.
- يرتبط الكلام المتأثر بـ Caipira في البرازيل بالمجتمع الريفي ونقص التعليم الرسمي للناس.
أمثلة على لهجات مختلفة
نطق كلمة "جذر"
ينطقها البعض على أنها جذر ، بينما ينطقها البعض على أنها راوت.
لهجات أمريكية وبريطانية
عند المقارنة مع البريطانيين ، يركز الأمريكيون بشكل أكبر على / r /. يقول البريطانيون أنه أضعف من الأمريكيين.
اللهجات الإنجليزية الشهيرة
- ويلز الإنجليزية لهجة
- اللهجة الإنجليزية الاسكتلندية
- لهجة ليفربول الإنجليزية
- كوكني اللكنة
- اللهجة الإنجليزية الأيرلندية
بناءً على اللهجات ، في بعض الأحيان توجد مواقف يتعرض فيها الناس للتمييز في المجتمع.
- هناك إمكانية للأشخاص الذين لا يتحدثون اللغة القياسية أو أولئك الذين يتحدثون لغة مجموعة أقلية عرقية للحصول على مراتب أدنى في الوظائف.
- في الجامعات / المعاهد التعليمية من قبل طلاب أو محاضرين آخرين
- في السكن من قبل الملاك
ما هو الفرق بين العامية واللكنة؟
اللغة العامية هي نوع من اللغة التي تتضمن كلمات وعبارات ومصطلحات يتم التعرف عليها على أنها طريقة غير رسمية أو غير رسمية للكلام ، في حين أن اللكنة هي طريقة لنطق اللغة. لذلك ، فإن الاختلاف الرئيسي بين العامية واللهجة هو أن العامية هي نوع من اللغة واللهجة هي علامة تُستخدم لإظهار الضغط على مقطع لفظي.
الجدول التالي يلخص الفرق بين اللكنة العامية واللكنة
ملخص - العامية مقابل اللكنة
العامية هي نوع من اللغة يتغير باستمرار. يتكون من كلمات وعبارات يتم التعرف عليها على أنها غير رسمية أو غير رسمية. لم يتم تحديده على أنه خطاب متعلم قياسي. العامية هي حصرية لمجموعات معينة من الناس في المجتمع. اللكنة هي طريقة لنطق لغة تعتمد على بلد الفرد وحالته الاجتماعية ودينه ومكانه.يمكن تحديده أيضًا على أنه يضع ضغطًا على العديد من أحرف العلة والحروف الساكنة. عندما يتنقل الناس حول العالم ، فإن لهجاتهم تميل إلى الاختلاف. وهكذا ، هذا هو ملخص الفرق بين العامية واللهجة.
