الأمريكية مقابل اللهجة الكندية
تحدث الفروق بين اللهجات الأمريكية والكندية بسبب تأثير اللغات الأخرى على اللغة الإنجليزية. أمريكا الشمالية هي قارة واحدة تتكون في الغالب من كندا في الشمال والولايات المتحدة في الجنوب. المكسيك هي الدولة الأخرى الوحيدة التي لها بعض الأهمية في الحجم في الجنوب. كندا والولايات المتحدة لديهما حدود طويلة جدًا من شرق القارة إلى غربها ، واللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في كلا البلدين. أولئك الذين يعيشون بالقرب من الحدود يتحدثون نفس اللغة الإنجليزية ، ولا يوجد فرق في اللهجة. ومع ذلك ، عندما ينتقل المرء من الحدود إلى الأعلى ، خاصة في مقاطعة كيبيك الكندية ، يزداد الاختلاف في اللكنة بسبب التأثير الفرنسي واللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في المقاطعة.تجعل الترنيمات من لغة أخرى وبعض الاختلافات الأخرى الأمريكيين يسخرون من اللغة الإنجليزية الكندية. دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذه الاختلافات بين اللهجات الكندية والأمريكية.
ما هي اللهجة الكندية؟
اللهجة الكندية هي الطريقة ، وخاصة الأمريكيين يشيرون إلى الطريقة التي ينطق بها الكنديون اللغة الإنجليزية. أولاً ، دعونا نرى صوت au. يتم نطق الكلمات التي تحتوي على صوت au بشكل مختلف بواسطة المتحدثين الكنديين. قال إنه إذا كنت من الولايات المتحدة وتستمع إلى تعليق على مباراة هوكي من قبل كندي ، فستشعر أنه قال عن نفسه عندما كان في الواقع. تأتي نفس اللهجة عندما يتحدث المنزل حيث تسمع شيئًا مثل خرطوم المياه وليس المنزل. بقدر ما يتعلق الأمر باللهجة الكندية ، فإنها تبدو للأذن الأمريكية وكأنها مقطوعة أكثر من أصوات معظم الأمريكيين. يبدو وكأنه تأثير اسكتلندي على الكنديين
أيضًا ، هناك استخدام الصوت "eh." يصدر الكنديون هذا الصوت بين فترات التوقف المؤقت تمامًا مثل Aussies عندما يبدو "ay"."إذا سمعت كنديًا لأي فترة من الوقت ، فلا بد أن تسمعه وهو يصدر هذا الصوت" إيه "عدة مرات. ينطق الكنديون الحرف الأخير من الأبجدية Z كما يفعل البريطانيون.
ما هي اللكنة الأمريكية؟
اللكنة الأمريكية هي الطريقة التي ينطق بها الأمريكيون الكلمات في اللغة الإنجليزية. إذا أخذت صوت au ، فإن الأمريكيين ينطقونه كما هو بدون تغيير.
يعتقد بعض الناس أن الأمريكي لا يصدر صوت "إيه" أبدًا. إذا كان هناك أي شيء ، يقول الأمريكيون "كما تعلم" بين فترات التوقف المؤقت ، للتأكيد على وجهة نظر. ومع ذلك ، نادرًا ما يستخدم بعض الأمريكيين "إيه" في حديثهم. ومع ذلك ، فهم لا يستخدمون إيه أبدًا بقدر ما يستخدمه الكندي.
يتم نطق الحرف الأخير من الأبجدية Z في الولايات المتحدة.
بعض الأمريكيين لا يفكرون في الكنديين بشكل كبير ويعتقدون أن الثقافة الكندية وشخصيتهم أدنى من تلك الموجودة في الأمريكيين. ومع ذلك ، هذا ليس هو الحال فقط حيث لا يمكن الفصل بين البلدين في الكثير من التهم ، بما في ذلك الثقافة.
في كثير من الأحيان ، يميل الأمريكيون إلى حذف كلمة "t" من كلماتهم ، ويبدو أنهم كسالى إلى حد ما للتحدث بكلمة كاملة. في المقابل ، يتحدث الكنديون اللغة الإنجليزية بوضوح شديد وهشاشة. إذا سمعت صوتًا أمريكيًا يقول ماء ، فستسمع صوتًا صوتيًا بدلاً من الماء عدة مرات. عندما تقول البطاريات ، ستسمع شيئًا مثل الأشرار بدلاً من البطاريات ، وهو أمر محير جدًا للأشخاص من البلدان الأخرى. أبسط كلمة HATE تصبح HA-Y-D عندما تسمعها من أمريكي. وبالتالي ، هناك أوقات تبدو فيها اللغة الإنجليزية الأمريكية غريبة ، وهناك أوقات تبدو فيها اللغة الإنجليزية الكندية غريبة. ومع ذلك ، في معظم الأحيان ، لا يوجد فرق كبير بين الإنجليزية الأمريكية والكندية.
ما الفرق بين اللهجة الأمريكية والكندية؟
صوت AU:
• AU يصبح OO باللغة الإنجليزية الكندية.
• ينطق الأمريكيون صوت au كما هو.
استخدام إيه:
• يستفيد الكنديون من "إيه" تمامًا مثلما يستخدم الأمريكيون "أنت تعرف".
• ومع ذلك ، فإن بعض الأمريكيين يستخدمون eh كثيرًا في حديثهم.
حرف Z:
• ينطق الكنديون الحرف z على أنه zed.
• ومع ذلك ، يصبح Zee Zee في الولايات المتحدة.
آه الصوت:
• يميل الكنديون إلى التمسك بالنطق الدائري تمامًا مثل الإنجليزية البريطانية في كلمات مثل God ، وليس ، lot ، إلخ.
• يميل الأمريكيون إلى نطق الحرف بعدة كلمات مثل آه ، مثل كلمات مثل الله ، لا ، الكثير ، إلخ.
