الفرق الرئيسي - الغموض اللغوي مقابل الغموض الهيكلي
الغموض هو جودة وجود أكثر من تفسير واحد. تصبح الكلمة أو العبارة أو الجملة غامضة إذا أمكن تفسيرها بأكثر من معنى. يمكن تصنيف الغموض إلى فئتين مختلفتين تسمى الغموض المعجمي والهيكلية. يحدث الغموض المعجمي عندما تحتوي الكلمة على أكثر من معاني محتملة. الغموض الهيكلي هو حالة يكون فيها لجملة واحدة أكثر من معنى واحد بسبب هيكل الجملة الخاص بها. هذا هو الفرق الرئيسي بين الغموض المعجمي والبنيوي.
ما هو الغموض المعجمي؟
الغموض المعجمي ، المعروف أيضًا باسم الغموض الدلالي ، يحدث عندما تحتوي الجملة على كلمة أو عبارة غامضة (والتي لها أكثر من معنى محتمل). هذه الظاهرة هي نتيجة تعدد المعاني. يُستخدم الغموض المعجمي أحيانًا بشكل متعمد لإنشاء لعبة الكلمات والتلاعبات اللفظية الأخرى. فيما يلي بعض الأمثلة على الغموض المعجمي.
رأينا بطة لها.
- رأينا حيوانها الأليف
- رأيناها تنحني لتجنب شيء ما. (بطة فعل)
تزوجت الوزيرة شقيقتها
- تزوجت أختها وزيرا
- الوزير يؤدي مراسم الزفاف
هارييت لا تستطيع الإنجاب.
- هارييت لا تستطيع أن تلد الأطفال.
- هارييت لا تتسامح مع الأطفال.
ذهب الصياد إلى البنك
- ذهب الصياد إلى ضفة النهر
- ذهب الصياد إلى مؤسسة مالية
على الرغم من أن الغموض المعجمي يمكن أن يسبب مشاكل في المعاني ، فليس من الصعب فهم المعنى المقصود من الكاتب من خلال النظر إلى السياق. على سبيل المثال ،
"رأينا بطة لها عندما زرناها الشهر الماضي. لقد أنشأت بركة خاصة في الحديقة للحفاظ عليها ". - البطة هنا تشير إلى حيوان.
ما هو الغموض الهيكلي؟
الغموض البنيوي ، المعروف أيضًا باسم الغموض النحوي ، يحدث عندما تحتوي عبارة أو جملة على أكثر من بنية أساسية واحدة. يمكن تفسير هذه الجملة بأكثر من طريقة. فيما يلي بعض الأمثلة على الغموض البنيوي.
ميريام تضرب الولد بكتاب
- استخدمت ميريام الكتاب لضرب الصبي.
- ميريام تضرب الفتى الذي كان يحجز
قال المعلم يوم الجمعة انه سيقدم اختبار
- يوم الجمعة ، قال المعلم إنه سيقدم اختبارًا
- الاختبار يوم الجمعة
زيارة الأقارب قد تكون مملة.
- زيارة الأقارب ممل
- الأقارب الذين يزورون مملين.
يطبخون التفاح
- مجموعة من الناس يطبخون التفاح
- هي تفاح يمكن طهيه.
رأى بيتر جاره بالمنظار
- بيتر لديه تلسكوب ، وقد رأى جاره أثناء استخدام المنظار.
- رأى بيتر الجار الذي لديه منظار.
ما الفرق بين الغموض المعجمي والغموض البنيوي؟
السبب:
الغموض المعجمي: الغموض المعجمي يحدث بسبب تعدد المعاني - الكلمات التي لها أكثر من معنى.
الغموض الهيكلي: الغموض الهيكلي يحدث بسبب بنية الجملة.
المعنى المقصود:
الغموض المعجمي: المعنى المقصود يمكن فهمه من خلال السياق.
الغموض الهيكلي: يمكن فهم المعنى المقصود من خلال الميزات النقطية مثل الإجهاد ، والتجويد ، وما إلى ذلك.
