موجز مقابل شهادة زواج غير مختصرة
أنا متأكد بصفتي شابًا حريصًا على الزواج ، قد يكون الزواج هو أول ما يدور في ذهنك ، ولا تكاد تولي اهتمامًا لنوع شهادة الزواج التي تحصل عليها عند التسجيل. ومع ذلك ، إذا كنت في جنوب إفريقيا ، فإن هذا له أهمية كبيرة حيث يوجد نوعان من شهادات الزواج التي يتم إصدارها للأزواج ، وهما شهادة الزواج المختصرة وشهادة الزواج غير المختصرة. على الرغم من أن كلا النوعين من الشهادات صالحان قانونًا ويلبيان الغرض منهما عند الاقتضاء ، إلا أن هناك بعض الاختلافات في شهادات الزواج المختصرة وغير المختصرة التي يجب عليك معرفتها مسبقًا لطلب الشهادة الأقرب لمتطلباتك.
شهادة زواج مختصرة
شهادة الزواج المختصرة هي شهادة افتراضية متاحة للأزواج الذين يتزوجون في جنوب إفريقيا بعد فترة وجيزة من زواجهم ، وهي شهادة صالحة تفي تقريبًا بجميع متطلبات الزوجين في جنوب إفريقيا. هذه وثيقة مكتوبة بخط اليد وصادرة عن مسؤول زواج مسجل في وزارة الشؤون الداخلية بجنوب إفريقيا. لا توجد رسوم على عقد الزواج المختصر.
شهادة زواج غير مختصرة
عادة ما يطلب الأزواج من أصل أجنبي نسخة غير مختصرة من شهادة الزواج. يشار إليها أيضًا باسم شهادة الزواج الكاملة ، وهي أكثر رسمية من جميع النواحي من شهادة الزواج المختصرة. يحتوي على تفاصيل أكثر بكثير من النسخة المختصرة ويتم إصدارها من قبل وزارة الشؤون الداخلية عند دفع الرسوم المقررة ويستغرق الحصول عليها وقتًا أطول بكثير من شهادة الزواج المختصرة. شهادة الزواج غير المختصرة أمر لا بد منه إذا كنتما تخططان للسفر إلى الخارج أو تحاولان الهجرة إلى بلد آخر كزوجين.إذا لم يكن أحد الزوجين من أصل جنوب أفريقي ، فإنه يحتاج إلى شهادة زواج غير مختصرة لإثبات الزواج بشكل قاطع في بلده أو بلدها. شهادة الزواج غير المختصرة هي الدليل النهائي على زواجك ومفيدة في جميع الظروف. وبالتالي ، من الأفضل أن تتقدم بطلب للحصول على شهادة زواج كاملة بعد الزواج. يستغرق إصدار هذه الشهادة 12 أسبوعًا ومن الحكمة التقديم في الوقت المناسب لتجنب خيبة الأمل إذا كنت تحاول السفر إلى الخارج.
شيء واحد مختلف بين نوعي شهادات الزواج هو أن النسخة الكاملة تحتوي على جميع تفاصيل السجل الزوجي للشخص قبل الزواج سواء كان عانسًا أو مطلقًا أو أرملًا وما إلى ذلك. من ناحية أخرى ، تحتوي النسخة المختصرة على تفاصيل تتعلق بالزواج الحالي فقط مع إثبات هوية الأفراد المتزوجين.
ما الفرق بين شهادة الزواج المختصرة وغير المختصرة؟
• بالنسبة للزوجين العاديين الذين يعيشون في جنوب إفريقيا ، تعد النسخة المختصرة من شهادة الزواج كافية في حد ذاتها لأنها وثيقة صالحة لجميع الظروف
• ومع ذلك ، إذا كان أحد الزوجين أجنبيًا ، فإنه يحتاج إلى تسجيل الزواج في بلده الأصلي الذي يتطلب شهادة زواج غير مختصرة.
• إذا كان زوجان من جنوب إفريقيا يعتزمان الهجرة أو السفر إلى أي بلد آخر ، فإنهما يحتاجان إلى الاحتفاظ بشهادة زواج غير مختصرة معهم.
• شهادة الزواج المختصرة يتم إصدارها بشكل افتراضي ولا يتم تحصيل رسوم لها
• يصعب الحصول على شهادة زواج غير مختصرة ، ويستغرق تسليمها بضعة أسابيع عند دفع الرسوم المقررة.
