Grand Jury مقابل Petit Jury
كلنا يعلم دور وأهمية هيئة المحلفين في النظام القضائي للبلد. وهي هيئة محلفين تجلس في محكمة قانونية وتنظر في القضايا وتبت في إدانة المتهم أو براءته. تتألف هيئة المحلفين من عدة محلفين. يمكن للمرء أن يكون جزءًا من هيئة محلفين كمحلف دون أن يكون لديه أي معرفة بالمسائل القانونية. في المحاكم الأمريكية ، هناك نوعان مختلفان من هيئات المحلفين يُعرفان باسم هيئة المحلفين والمحلفين. تسمى هيئات المحلفين الابتدائية أيضًا هيئات المحلفين الصغيرة. تحاول هذه المقالة إبراز هذه الاختلافات من خلال النظر في أدوارهم ومسؤولياتهم.
ما هي هيئة المحلفين الكبرى؟
تتكون هيئة المحلفين الكبرى من 23 محلفًا. الغرض الأساسي من تشكيل هيئة محلفين كبرى هو السماح للمحلفين بتقرير ما إذا كان هناك سبب كافٍ أو سبب كافٍ على أساس الأدلة لتحميل المتهم مسؤولية ارتكاب جريمة. عندما يتم اتهام شخص بارتكاب جريمة وإرساله إلى المحاكمة ، يتعين على هيئة المحلفين أن تقرر ما إذا كان الشخص مذنباً بالفعل بارتكاب الجريمة التي يُتهم بارتكابها. لذا تصدر هيئة المحلفين الكبرى حكمها بعد النظر في جميع الأدلة التي قدمها المدعون. يمكن أن يوجه الاتهام ، وليس الاتهام ، أو مجرد تمرير. إذا وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام ضد شخص ما ، فمن الواضح أن هيئة المحلفين تعتقد أن هناك سببًا كافيًا لمحاكمة الشخص مذنبًا وتقديمه للمحاكمة. الجمهور ليس مطلعا على إجراءات هيئة المحلفين الكبرى. خلال الإجراءات ، يبدو أنها عرض للمدعي العام وهو يقدم جميع الأدلة ضد المتهم. ومع ذلك ، فإن هيئة المحلفين هي التي تظل مسيطرة وهي تقرر مسألة ذنب المتهم. ليس لمحامي الدفاع دور يلعبه في إجراءات هيئة المحلفين الكبرى.
ما هي هيئة المحلفين الصغيرة؟
تسمى هيئات المحلفين الابتدائية أيضًا هيئات المحلفين الصغيرة. كلمة بيتي هي من أصل فرنسي وتشير إلى حقيقة أن هيئة المحلفين الصغيرة أصغر حجمًا بالنسبة لهيئة المحلفين الكبرى. ومع ذلك ، لا تعني البيتيت أي أهمية أقل لهيئة المحلفين. هناك 6-12 محلفًا يتألفون من هيئة محلفين صغيرة ويتم اختيار هؤلاء المحلفين عشوائيًا. الغرض الأساسي من تشكيل هيئة المحلفين الصغيرة هو الاستماع إلى القضية كاملة والبت في الحكم فيما إذا كان المتهم سيُبرأ أو يُدان وفقًا لأحكام القانون. تعقد إجراءات هيئة المحلفين الصغيرة ، ليس في غرفة محكمة مغلقة ، ولكن على مرأى من الجمهور ويمكن لأي فرد من الجمهور مراقبة إجراءات المحاكمة تحت هيئة محلفين صغيرة.
ما هو الفرق بين Grand Jury و Petit Jury؟
• هيئة المحلفين الصغيرة أصغر حجمًا (من 6 إلى 12 محلفين) من هيئة المحلفين الكبرى (16-23 محلفين).
• يتم تشكيل هيئة المحلفين الكبرى لتقرير ما إذا كان هناك سبب كاف أو سبب كافٍ لتوجيه الاتهام إلى المتهم (ما إذا كان سيتم إجراء محاكمة أم لا).
• يمكن لهيئة المحلفين الصغيرة اتخاذ قرار بشأن حكم البراءة أو الإدانة بينما تقرر هيئة المحلفين الكبرى فقط ما إذا كان سيتم إجراء المحاكمة أم لا.
• تُعقد إجراءات هيئة المحلفين الكبرى في غرف مغلقة ، ولا يُسمح للجمهور بمشاهدتها. من ناحية أخرى ، يتم مراقبة إجراءات هيئة المحلفين الصغيرة من قبل الجمهور.
• لا يوجد دور لمحامي الدفاع في إجراءات هيئة المحلفين الكبرى حيث يقدم المدعي العام وحده أدلة للسماح للمحلفين بالتوصل إلى قرار بشأن مشاريع قوانين أو عدم وجود فواتير.
• تستمع هيئة المحلفين الصغيرة إلى شهادات عدد أكبر من الشهود من كلا الجانبين.
