اقتباسات مفردة مقابل مزدوجة
في اللغة الإنجليزية ، يعد استخدام الفواصل المقلوبة أو علامات الاقتباس كما هي معروفة بشكل عام شائعًا جدًا. يمكن أن تكون هذه عبارة عن اقتباس مفرد أو مزدوج ولا يكاد الناس يلاحظون الفرق. بشكل عام ، يتم استخدام علامات الاقتباس هذه عند اقتباس شيء قاله شخص ما (نقلاً عنه). يمكن أن تكون علامات الاقتباس مجعدة أو مستقيمة وتكون العلامات المستقيمة أكثر شيوعًا في الآلات الكاتبة. ومع ذلك ، فإن علامات الاقتباس المفردة والاقتباسات المزدوجة هما علامتا ترقيم يسهل الخلط بينهما بسهولة من قبل العديد من الأشخاص بسبب مظهرهما المتشابه.
ما هو الاقتباس الفردي؟
علامة الاقتباس المفردة عبارة عن خط منحني واحد يشبه غيبوبة مقلوبة ، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الكلام للإشارة إلى الكلام المباشر. ومع ذلك ، في دول مثل المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا ، تكون علامات الاقتباس المفردة هي الأكثر تفضيلًا في الكلام.
تُستخدم علامات الاقتباس المفردة أيضًا للإشارة إلى الكلام داخل الكلام. على سبيل المثال ، انظر إلى الجملة التالية.
"شهد الطفل أن" الرجل المظلم "ظهر ذلك الصباح قبل القتل مباشرة".
تُستخدم علامات الاقتباس المفردة أيضًا للإشارة إلى السخرية أو السخرية. على سبيل المثال ، انظر إلى الجملة التالية.
على ما يبدو كانت "الفتاة الطيبة" هي من خالفت كل القواعد.
يمكن أيضًا استخدام اقتباس واحد للتأكيد على نقطة. على سبيل المثال ،
المكان المحدد بعلامة "X" على الخريطة
ما هي علامات الاقتباس المزدوجة؟
تُستخدم علامات الاقتباس المزدوجة للإشارة إلى الكلام المباشر ، وهي موجودة في البداية والنهاية لتمييز الكلام المباشر عن باقي الجملة. تفضل دول مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا استخدام علامات الاقتباس المزدوجة لهذا الغرض. عند استخدام الاقتباس المزدوج ، يُشار إلى أن الشخص يتحدث مباشرة إلى شخص ما.
ما هو الفرق بين علامات الاقتباس المفردة والمزدوجة؟
خطأ شائع يرتكبه أي مبتدئ أو أي شخص يتقن اللغة الإنجليزية هو الخلط بين الاقتباس الفردي والمزدوج. من السهل أن نفترض أن الاثنين قابلين للتبديل بسبب تشابه مظهرهما ، ولكن هذا ليس هو الحال.
• في الكلام ، تفضل دول مثل الولايات المتحدة وكندا علامات الاقتباس المزدوجة بينما تفضل دول مثل المملكة المتحدة الاقتباس الفردي.
• بشكل عام ، يتم استخدام علامات الاقتباس المزدوجة للإشارة إلى أن الشخص يتحدث مباشرة إلى شخص ما بينما يتم استخدام الاقتباس الفردي للإشارة إلى اقتباس ضمن الاقتباس.
• تُستخدم علامات الاقتباس المفردة للإشارة إلى السخرية أو السخرية بينما لا يتم استخدام علامات الاقتباس المزدوجة لهذا الغرض.
• تُستخدم علامات الاقتباس المفردة أيضًا للتأكيد على نقاط معينة داخل النص.
