EFL مقابل ESL
اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية و الإنجليزية كلغة ثانية مصطلحات شائعة الاستخدام لتعليم أو تعلم اللغة الإنجليزية كلغة من قبل الأشخاص الذين لغتهم الأولى ليست الإنجليزية. تعتبر المصطلحات مربكة إلى حد ما حيث أن F تعني الأجانب و S تعني الثانية ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بتدريس اللغة الإنجليزية لمتحدثي اللغات الأخرى ، قد يكون فهم الاختلافات الدقيقة بين اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية و ESL أمرًا بالغ الأهمية. تحاول هذه المقالة تسليط الضوء على الاختلافات بين اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية والكلمة الإنجليزية كلغة ثانية ، لتسهيل الأمر على الطلاب من خلفيات ومواقع متنوعة على شخص يطمح في أن يصبح مدرسًا للغة الإنجليزية.
EFL
EFL هو اختصار يشير إلى اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية وينطبق على تدريس اللغة الإنجليزية في البلدان التي لا يتحدث معظمها اللغة الإنجليزية كوسيلة للتواصل.هذه هي البلدان التي يرغب الطلاب فيها في تعلم اللغة الإنجليزية بسبب آفاق التطور الوظيفي وأيضًا بسبب رغبتهم في الهجرة والعمل في البلدان الأجنبية حيث يتم التحدث باللغة الإنجليزية. في الوقت الحاضر ، يمكن اعتبار كوريا الجنوبية والفلبين واليابان والصين وتايلاند وما إلى ذلك من النقاط الساخنة للعمل كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية. في مثل هذه الأماكن ، يتعلم الطلاب اللغة الإنجليزية كموضوع لسنوات ، وغالبًا ما يكون لديهم فهم جيد للمفردات والقواعد ، لكنهم لا يحصلون على ما يكفي من التعرض للظروف التي يتحدث فيها الناس باللغة الإنجليزية فقط. إذا كنت ترغب في العمل كمدرس للغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، فهناك فرص لا حصر لها في هذه البلدان الآسيوية.
ESL
هذا المصطلح يشير إلى اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ويتطلب تدريس اللغة الإنجليزية للطلاب في البلدان التي تكون فيها اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية للتواصل. كندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا وما إلى ذلك هي البلدان التي تندرج تحت هذه الفئة حيث يتم التحدث باللغة الإنجليزية في كل مكان ولكن الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية هم أولئك الذين يأتون من خلفيات متنوعة.يحتاج هؤلاء الطلاب إلى اكتساب الكفاءة في اللغة الإنجليزية لمواكبة متطلبات دوائر التعليم والتوظيف. هناك فرص أقل بكثير كمدرس للغة الإنجليزية كلغة ثانية لأن عدد الطلاب المقيمين في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية الذين ليس لديهم معرفة باللغة الإنجليزية منخفض بشكل طبيعي.
ما هو الفرق بين ESL و EFL؟
• EFL تعني اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بينما ESL هي اختصار يشير إلى اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.
• اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هو مصطلح يستخدم لتعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها في دولة تتحدث الإنجليزية مثل المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو أستراليا أو كندا بينما اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية هو مصطلح يستخدم لتعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها بلد يتحدث الإنجليزية مثل الدول الآسيوية.
• مدرس أمريكي يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية للطلاب الصينيين في الصين هو مدرس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بينما مدرس أمريكي يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية للطلاب الصينيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة هو مدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.
• ترتبط الاختلافات في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) واللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) بالدروس والأساليب التي يتبعها المعلمون.
