حوار مقابل محادثة
الحوار والمحادثة كلمتان تستخدمان بنفس المعنى. بالمعنى الدقيق للكلمة ، يجب استخدامها بمعاني مختلفة. كلمتان تحملان دلالات مختلفة لهذه المسألة.
تستخدم كلمة "حوار" بمعنى "مناقشة". من ناحية أخرى ، يتم استخدام كلمة "محادثة" بمعنى "تبادل الأفكار". هذا هو الاختلاف الدقيق والرئيسي بين الكلمتين.
ألق نظرة على الجملتين الواردتين أدناه ،
1. دار حوار بين السادة
2. لا أستطيع استنتاج أي شيء من حوارهم.
في كلتا الجملتين ، تُستخدم كلمة "حوار" بمعنى "مناقشة" ، ومن ثم فإن معنى الجملة الأولى سيكون "مناقشة دارت بين السادة" ، ومعنى الجملة الثانية ستكون "لا أستطيع استنتاج أي شيء من مناقشتهم".
من ناحية أخرى ، يختلف استخدام كلمة "محادثة" قليلاً. ألق نظرة على الجمل التالية
1. أجرى فرانسيس وروبرت محادثة طويلة.
2. لم تفهم أنجيلا أي شيء من حديثهما.
في كلتا الجملتين ، تُستخدم كلمة "محادثة" بمعنى "تبادل الأفكار" ، ومن ثم فإن معنى الجملة الأولى سيكون "تبادل فرانسيس وروبرت للأفكار لفترة طويلة" و معنى الجملة الثانية أن أنجيلا لم تفهم أي شيء من تبادل الأفكار.
من المثير للاهتمام ملاحظة أن كلمة "حوار" تستخدم بشكل أساسي كاسم ولا يتم استخدامها كفعل.هذه ملاحظة مهمة يجب القيام بها عندما يتعلق الأمر باستخدام كلمة "حوار". من ناحية أخرى ، يتم استخدام كلمة "محادثة" بشكل أساسي كاسم. في نفس الوقت يمكن استخدامه كفعل أيضًا كما في الجمل
1. اضطر فرانسيس للتحدث مع صديقه اليوم
2. تحدثت أنجيلا بالفرنسية.
في كلتا الجملتين ، تُستخدم كلمة "converse" كفعل بمعنى "حديث" ، ومن ثم يمكن إعادة كتابة الجملة الأولى كما يلي: "كان على فرانسيس التحدث مع هذا الصديق اليوم" والجملة الثانية يمكن إعادة كتابتها كـ "تحدثت أنجيلا بالفرنسية".
من المهم بنفس القدر معرفة أن الفعل "Converse" يستخدم كفعل عادي ، ومن ثم فإن صيغة النعت السابقة هي "محادثة". من ناحية أخرى ، يتم استخدام كلمة "محادثة" وكلمة "حوار" في تكوين تعبيرات مثل "محادثة طويلة" و "حوار طويل" على التوالي. في كلتا الحالتين ، يتم استخدام كلمة "طويل" كصفة للكلمات والمحادثة والحوار على التوالي.
كلمة "محادثة" لها شكل صفتها في كلمة "محادثة" كما في التعبير "تقنيات المحادثة". من المثير للاهتمام ملاحظة أن كلمة "حوار" تُستخدم عادةً فقط في حالة وجود شخصين كما في الجملة "كان هناك حوار بين الملك والملكة". من ناحية أخرى ، يمكن أن تكون كلمة "محادثة" بين أكثر من شخصين في وقت واحد.
