اليونانية مقابل اللغة اللاتينية
إذا كنت من عشاق اللغات ، فقد تعرف بالفعل ما هي اللغات اليونانية واللاتينية ، وأين تقف في ترتيب لغات العالم ، ولماذا هي مهمة بقدر ما هي عليه اليوم ، لكنك قد ترغب في معرفة الفرق بين اللغة اليونانية واللاتينية. إذا كنت تبحث عن إجابات ، فقد تساعدك هذه المقالة في فهم اللغتين والاختلافات بينهما. التشابه الأساسي بين اللغتين هو أن كلاهما ينبع من عائلة اللغات الهندو أوروبية.
ما هي اللغة اليونانية؟
اليونانية هي اللغة المستخدمة بشكل أساسي في اليونان.وهي أيضًا اللغة الأم لجنوب البلقان وجزر بحر إيجة وغرب آسيا الصغرى وقبرص. تُعرف اليونانية ، وهي أيضًا اللغة الرسمية لليونان وقبرص ، بأنها اللغة ذات التاريخ الأطول. نشأ نظام الكتابة في اليونانية ، الأبجدية اليونانية ، من الأبجدية الفينيقية. تشمل اللغة اليونانية أدبًا يونانيًا قويًا للغاية يعود تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا. كانت اللغة اليونانية هي أيضًا لغة مشتركة (أي لغة مستخدمة للتواصل بين المتحدثين بلغات أخرى) خلال أوقات الفترة الكلاسيكية. فيما يتعلق بتاريخ اللغة اليونانية ، يمكن تحديد ست فترات فرعية: Proto-Greek و Mycenaean Greek و Ancient Greek و Koine Greek و Medieval Greek و Modern Greek. من حيث الطبيعة اللغوية للغة اليونانية ، يُعترف بها كلغة مع ازدواجية اللغة: حالة وجود أنواع مختلفة للكتابة والمنطوقة. مع علم الأصوات ، والتشكيل ، وبناء الجملة والمفردات ، من المعروف أن اليونانية لغة ثرية.
ما هي اللغة اللاتينية؟
اللاتينية ، التي نشأت أيضًا من عائلة اللغات الهندو أوروبية ، هي لغة قديمة كان يتم التحدث بها خلال الإمبراطورية الرومانية. على الرغم من أن الكتابات باللغة اللاتينية لا تزال موجودة ، يشار إليها على أنها لغة منقرضة بدون مجتمع من المتحدثين الأصليين. مع تطور اللغات الأخرى في العالم تدريجياً ، لا تتغير اللاتينية بسبب حقيقة أنها لا يتحدث بها الناس باستثناء بعض مجموعات الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. كانت اللاتينية أيضًا لغة مشتركة خلال فترة العصور الوسطى في أوروبا وتم تصنيفها إلى فرعين فرعيين: اللاتينية الكلاسيكية واللاتينية المبتذلة. من اللاتينية المبتذلة نشأت اللغات الحديثة مثل الفرنسية والإيطالية والإسبانية وما إلى ذلك. تستخدم اللغة اللاتينية نص كتابة يعرف باسم الأبجدية اللاتينية. مثل اليونانية ، كانت اللاتينية أيضًا لغة يجب تدريسها وتعلمها في ذلك الوقت كانت أداة قوية.
ما الفرق بين اليونانية واللاتينية؟
• اليونانية هي اللغة الأصلية والرسمية لليونان وقبرص وبعض البلدان الأخرى بينما كانت اللاتينية هي لغة الرومان.
• اليونانية هي لغة حية بينما اللاتينية غالبًا ما يشار إليها على أنها لغة منقرضة.
• كانت اليونانية هي اللغة المشتركة خلال الفترة الكلاسيكية بينما كانت اللاتينية هي اللغة المشتركة خلال العصور الوسطى.
• كلتا اللغتين اليونانية واللاتينية تنبعان من عائلة اللغات الهندية الأوروبية ، لكن اللاتينية أنشأت لاحقًا عائلة لغوية تسمى اللغات الرومانسية: الفرنسية ، والإيطالية ، والإسبانية ، والبرتغالية ، إلخ.
• تألفت اليونانية القديمة واللاتينية من بنية الجملة الأخيرة من الفعل بينما تغيرت اليونانية الحديثة إلى بنية VSO أو SVO.
• اللغات اللاتينية واليونانية لها أبجديات مختلفة.
• عدد كبير من الكلمات العلمية والتقنية والطبية تنبع من الجذور اليونانية بينما كانت الكلمات اللاتينية تنبع من العديد من اللغات الأخرى.
على الرغم من أن اليونانية واللاتينية تشتركان في العديد من الميزات النحوية مثل الجنس والحالات وتصريفات الأسماء ، إلا أن هناك بعض الاختلافات الدقيقة بين اليونانية واللاتينية يمكن ملاحظتها في أصولهما وتاريخهما ومفاهيم أخرى.
مزيد من القراءة:
