الفرق الرئيسي بين اللغة واللهجة في علم اللغة الاجتماعي هو وضوحهما المتبادل. بمعنى ، إذا كان المتحدثون من نوعين من اللغات يستطيعون فهم بعضهم البعض ، فإن هذه الأنواع تعتبر لهجات ؛ إذا كانوا غير قادرين على فهم بعضهم البعض ، فهذه الأصناف هي لغات منفصلة.
يتحدث الناس حول العالم لغات مختلفة. تحتوي معظم هذه اللغات أيضًا على لهجات مختلفة ، مع اختلافات في القواعد والمفردات أو النطق. الفرنسية واليابانية والعربية واللاتينية والهندية والروسية هي بعض الأمثلة على اللغة. الكندية الفرنسية ، والفرنسية في كيبيك ، والفرنسية البلجيكية ، واللويزيانا الفرنسية هي بعض الأمثلة على لهجات اللغة الفرنسية.
ما هي اللغة؟
اللغة هي طريقة التواصل البشري من خلال التحدث أو الكتابة أو عمل الإشارات بطريقة يمكن فهمها. هناك مكونان رئيسيان للغة: اللغة الشفوية واللغة المكتوبة. الشفهية هي الجانب الرئيسي للغة لأن وظيفة الكتابة والقراءة تعتمد على التحدث.
علاوة على ذلك ، اللغة ليست شيئًا ثابتًا ؛ إنها تتطور في كل لحظة. يتم تقديم الكلمات الجديدة وتركيبات الجمل باستمرار إلى اللغة. علاوة على ذلك ، فإن معاني بعض الكلمات تتغير ، وبعض الكلمات تخرج عن نطاق الاستخدام. المتحدثون بلغة ما مسؤولون عن كل هذه التغييرات.
الشكل 01: نماذج مكتوبة بلغات مختلفة
هناك لغات مختلفة في العالم. تعد الإنجليزية والماندرين والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية من أكثر اللغات المستخدمة في العالم. هذه اللغات الفردية أيضًا من الأصناف التي نطلق عليها اللهجات.
ما هي اللهجة؟
اللهجة هي شكل معين من أشكال اللغة التي تنفرد بها منطقة أو مجموعة اجتماعية معينة. إنها تختلف عن مجموعة متنوعة من اللغات. اللهجات لها اختلافات في القواعد والمفردات أو النطق. اللهجات هي طريقة تحدث بشكل خاص تختلف عن التنوع القياسي للغة. على سبيل المثال ، الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية الهندية والإنجليزية الأسترالية وما إلى ذلك هي بعض الأمثلة على اللهجات الإنجليزية. علاوة على ذلك ، هناك أيضًا لهجات فرعية داخل هذه اللهجات.
علاوة على ذلك ، من الممكن أيضًا استخلاص بعض المعلومات حول الموقع الجغرافي للشخص أو التعليم أو الخلفية الاجتماعية من لهجته.هناك فئتان من اللهجات مثل اللهجات القياسية وغير القياسية. اللهجة القياسية هي لهجة معتمدة ومدعومة من قبل المؤسسات ، واللهجات غير القياسية هي تلك التي لا تدعمها المؤسسات.
الشكل 02: لهجات اللغة البنجابية
ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أنه لا توجد طريقة قياسية لتحديد الفرق بين اللغة واللهجة. الطريقة الأكثر شيوعًا لتحديد الفرق بينهما هي الوضوح المتبادل. إذا كان المتحدثون من نوعين من اللغات يستطيعون فهم بعضهم البعض ، فإن هذه الأنواع تعتبر لهجات وليست لغات منفصلة.هذا هو السبب في أن الإسبانية المكسيكية والإسبانية الأيبيرية لهجات وليست لغتين مختلفتين.
ما هو الفرق بين اللغة واللهجة في علم اللغة الاجتماعي؟
اللغة هي طريقة الاتصال البشري ، سواء المنطوقة أو المكتوبة ، والتي تنطوي على استخدام الكلمات بطريقة منظمة وتقليدية. اللهجة ، من ناحية أخرى ، هي شكل معين من أشكال اللغة التي تنفرد بها منطقة أو مجموعة اجتماعية معينة. يمكن أن يكون للغة لهجات مختلفة. ومع ذلك ، فإن الطريقة القياسية لتحديد الفرق بين اللغة واللهجة في علم اللغة الاجتماعي هي الوضوح المتبادل. يمكن لمتحدثي لهجتين أن يفهموا ما يقوله بعضهم البعض ؛ ومع ذلك ، فإن المتحدثين باللغتين سيواجهون صعوبة في فهم بعضهم البعض.
ملخص - اللغة مقابل اللهجة في علم اللغة الاجتماعي
هناك لغات مختلفة في العالم. هذه اللغات لها أيضًا لهجات مختلفة. اللهجة هي مجموعة متنوعة من اللغات خاصة بمنطقة معينة أو مجموعة اجتماعية معينة. يمكن لمتحدثي لهجتين أن يفهموا ما يقوله بعضهم البعض ؛ ومع ذلك ، فإن المتحدثين بلغتين سيواجهون صعوبة في فهم بعضهم البعض. وبالتالي ، هذا هو الفرق بين اللغة واللهجة في اللغويين الاجتماعيين.
صورة مجاملة:
1. "905562" (CC0) عبر Pixabay
2. "اللهجات البنجابية" بقلم خالد محمود - عمل خاص (CC BY-SA 3.0) عبر Commons Wikimedia
