المصطلح مقابل العامية
المصطلح والعامية هما مصطلحان غالبًا ما يتم الخلط بينهما على أنهما كلمتان تدلان على نفس الشيء عندما يكون هناك فرق واضح بين المصطلح والعامية. في الواقع هما ، المصطلح والعامية ، مصطلحان مختلفان يجب فهمهما بشكل مختلف. إذا نظرت إلى الكلمتين المصطلح والعامية ، فسترى أنه في اللغة الإنجليزية يتم استخدام الكلمة العامية كاسم بالإضافة إلى الفعل. من ناحية أخرى ، فإن المصطلح موجود فقط كاسم. علاوة على ذلك ، فإن المصطلح له أصله في أواخر القرن السادس عشر. تعود أصول اللغة العامية إلى منتصف القرن الثامن عشر.
ما هو المصطلح؟
المصطلح يشير إلى مجموعة من الكلمات التي تم إنشاؤها عن طريق الاستخدام ولها معنى لا يمكن استنتاجه من تلك الكلمات الفردية كما في التعبيرات "فوق القمر" و "رؤية الضوء".في واقع الأمر ، تُستخدم المصطلحات على نطاق واسع في اللغة الإنجليزية. انظر إلى الجمل التالية.
يأكل كلماته كثيرا
هو جيد من أجل لا شيء.
هذه القرية هجرها الله
شعر أنه فوق القمر بإنجازه
أستطيع رؤية بعض الضوء في النفق.
في الجمل الواردة أعلاه ، يمكنك العثور على التعبيرات الاصطلاحية مثل "أكل كلماته الخاصة" ، "جيد من أجل لا شيء" ، "ترك الله" ، "فوق القمر" و "رؤية بعض الضوء". من المهم معرفة أن التعبيرات الاصطلاحية غالبًا ما تستخدم في الأدب والإنجليزية المكتوبة. يمكن للمرء أن يجد التعبيرات الاصطلاحية والتعبير الاصطلاحي في المعاجم والقواميس المعروفة والمجمعة جيدًا.
ما هي العامية؟
بينما يعرّف قاموس أكسفورد المختصر اللغة العامية على أنها "كلمات وعبارات واستخدامات تعتبر غير رسمية للغاية وغالبًا ما تكون مقتصرة على سياقات خاصة أو تكون مميزة في مهنة أو فئة محددة ، إلخ." هناك أنواع مختلفة من اللغة العامية أيضًا مثل اللغة العامية للقرى ، واللغة العامية لطلاب المدارس ، والعامية الطبية وما شابه ذلك. بمعنى آخر ، يمكن القول أن هناك لغة عامية خاصة مرتبطة بمهن مختلفة. من ناحية أخرى ، غالبًا ما تستخدم اللغة العامية في اللغة المنطوقة ولكن أقل في اللغة المكتوبة. على عكس المصطلحات التي يمكن العثور عليها في القواميس ، لا يمكنك العثور على المصطلحات العامية في القواميس. غالبًا ما يتم سماعهم في اللغة الإنجليزية المنطوقة.
ما الفرق بين المصطلح والعامية؟
• مصطلح يشير إلى مجموعة من الكلمات التي تم إنشاؤها عن طريق الاستخدام ولها معنى لا يمكن استنتاجه من تلك الكلمات الفردية.
• من ناحية أخرى ، العامية هي كلمات وعبارات واستخدامات تعتبر غير رسمية للغاية وغالبًا ما تقتصر على سياقات خاصة أو تكون مميزة في مهنة أو فئة محددة وما إلى ذلك.
• علاوة على ذلك ، يمكن القول أن هناك لغة عامية خاصة مرتبطة بمهن مختلفة.
• غالبًا ما تستخدم التعبيرات الاصطلاحية في الأدب والإنجليزية المكتوبة. من ناحية أخرى ، غالبًا ما تستخدم اللغة العامية في اللغة المنطوقة ولكن أقل في اللغة المكتوبة. هذا أيضًا فرق مهم بين المصطلح والعامية.
• يمكن للمرء أن يجد التعابير الاصطلاحية والتعبير الاصطلاحي في المعاجم والقواميس المعروفة والمجمعة جيدًا. من ناحية أخرى ، لا يمكنك العثور على المصطلحات العامية في القواميس. غالبًا ما يتم سماعهم في اللغة الإنجليزية المنطوقة.
بهذه الطريقة ، يمكنك أن ترى أن هناك فرقًا واضحًا بين المصطلح والعامية. بمجرد أن تفهم ذلك بوضوح ، ستتمكن من استخدام كل منها في سياقها المناسب.
