المصطلحات اللغوية مقابل العامية
عندما تكتب ولا تتحدث ، فإن نيتك هي الكتابة بأكبر قدر ممكن من الوضوح وتجنب استخدام الكلمات غير العالمية بطبيعتها أو على الأقل التي لا يتحدثها أو يفهمها الجميع في المجتمع. من المغري بالفعل تضمين الكلمات المستخدمة في اللغة المنطوقة ولكنها تعتبر غير مناسبة في اللغة المكتوبة. تعتبر هذه الكلمات مناسبة في المحادثة ولكنها لا تصلح للاستخدام الرسمي. تسمى هذه الكلمات العامية وهي جزء من كل لغة وثقافة ويتم رؤيتها في محادثات الناس ولكنها غير موجودة في الكتابة الرسمية. ثم هناك مصطلحات لا يجب استخدامها أثناء الكتابة لأنها مليئة بالكلمات غير المفهومة لعامة الناس.يظل كثير من الناس مرتبكين بين العامية والمصطلحات. توضح هذه المقالة معنى العامية والمصطلحات ولماذا يجب على المرء تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.
عامية
ما هي الكلمات التي تستخدمها عندما تريد أن تلعن شخصًا ما؟ هناك تتذكر بسرعة عددًا من الكلمات المناسبة لهذا الغرض. ومع ذلك ، إذا فكرت بعمق ، ستجد أنه لا يتم استخدام أي من كلمات السب في الكتب والصحف. هذه كلمات عامية تعتبر غير مناسبة في اللغة المكتوبة على الرغم من أنها ربما أصبحت جزءًا من حياتنا وثقافتنا. ومع ذلك ، لا يتم استخدام جميع الكلمات العامية لشتم الآخرين حيث أن هناك العديد من الكلمات التي تعمل كمرادفات لأشياء وعناصر أخرى ولكنها تعتبر غير مناسبة للاستخدام في اللغة المكتوبة ولا يتم تضمينها أيضًا في القواميس. من المعتقد أن الرغبة في التعبير عن مشاعر الفرد أو عواطفه بطريقة جديدة بدلاً من استخدام الكلمات القديمة تؤدي إلى تطوير الكلمات العامية. عندما تصبح كلمة جديدة شائعة ويبدأ الناس في استخدامها في محادثاتهم ، يشار إليها على أنها عامية حتى تصبح جاهزة لتضمينها في القاموس.توجد الكلمات العامية في كل لغة ، وفي الواقع ، في كل تجارة أو مهنة في المجتمع.
المصطلحات اللغوية
المصطلحات اللغوية المتخصصة هي اللغة أو المصطلحات الخاصة بتجارة أو مهنة معينة. إذا كان شخص ما عالمًا في علم الوراثة ويحاول شرح عملية إصابة المولود الجديد بمرض وراثي ، فمن المحتمل أن يستخدم المصطلحات عندما يكتب لمجلة ما لأنه مطمئن إلى أن قرائه يعرفون كل شيء عن الكلمات التي يستخدمها. ومع ذلك ، فإن الكاتب نفسه سوف يستخدم الكلمات الموجودة في القاموس ويستخدمها ويفهمها عامة الناس عندما يكتب نفس المقالة لعامة الناس. تتكون المصطلحات اللغوية اللغوية من كلمات تقنية غير مفهومة لعامة الناس. المصطلحات اللغوية هي لغة لطيفة للمطلعين ولكنها غريبة تمامًا وأجنبية بالنسبة للأشخاص الذين هم خارج عن التجارة أو المهنة.
ما الفرق بين المصطلحات اللغوية والعامية؟
• العامية هي الكلمات التي يشيع استخدامها من قبل الناس ويتم قبولها كجزء من الثقافة ولكنها لا تعتبر مناسبة بشكل كافٍ أو بالأحرى تلك الكلمات غير المناسبة لاستخدامها في الكتابة الرسمية.
• المصطلحات اللغوية المتخصصة هي مصطلح يتألف من كلمات متخصصة تنتمي إلى تجارة أو مهنة معينة ويصعب فهمها بالنسبة لشخص خارجي.
• الكلمات التي يستخدمها الأطباء مثل علم الأورام لدراسة السرطان لا يفهمها عامة الناس ، لكن هذه الكلمات تجد مكانها في القواميس.
• الرسائل القصيرة والإنترنت تستخدم بشكل مكثف المصطلحات والكلمات العامية ، لكنها لا تظهر في الكتب الرسمية.
• اللغة العامية موجودة في لغة الشارع ، بينما توجد المصطلحات في خطاب المتخصصين مثل مهندس الكمبيوتر ، والطبيب ، وما إلى ذلك.
