الفرق الرئيسي - الاستدعاء مقابل الاستدعاء
الاستدعاء والاستحضار هما أفعال يساء استخدامها غالبًا من قبل العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، هناك فرق كبير بين الاستدعاء والاستدعاء من حيث المعنى والاستخدام. الاستثارة تعني جلب شيء ما إلى العقل الواعي في حين أن الاستدعاء يعني استدعاء إله أو روح في الصلاة ، أو كشاهد. الفرق الرئيسي بين الاستدعاء والاستدعاء هو أن الاستدعاء فعل مباشر ونشط أكثر من الاستدعاء.
ماذا يعني الاستدعاء؟
Invoke يعني في الأساس استدعاء شيء ما ، وخاصة المساعدة أو المساعدة. يستخدم هذا الفعل عادةً عند الإشارة إلى مساعدة قوة أعلى مثل الإله.يعرّف قاموس أكسفورد الفعل الاستدعاء بأنه "دعوة (إله أو روح) في الصلاة ، كشاهد ، أو للإلهام" ويعرفه قاموس American Heritage بأنه "استدعاء (قوة أعلى) للحصول على المساعدة أو الدعم أو وحي - الهام". ستساعدك الجمل المثالية التالية على فهم هذا المعنى بشكل أوضح.
طلب الكاهن العجوز النجدة من الروح القدس
مد يده ، واستدعى الشامان آلهة الحرب.
أقام الكهنة مراسم دينية لاستدعاء الإله
يمكن أن يعني الاستدعاء أيضًا الاستشهاد أو الاستئناف لشيء ما في الدعم أو التبرير.
استدعى اسم هنري الثاني ليثبت وجهة نظره.
احتج السجين بحقه في الاستعانة بمحام.
الشكل 1: مثال جملة الاستدعاء - "استدعى الرجل العجوز أرواح الوصي".
ماذا يعني الاستثارة؟
الاستحضار يعني في الأساس استدعاء شيء ما للعقل الواعي. يستخدم الاستثارة عادة فيما يتعلق بالذاكرة أو العواطف. يعرّف قاموس American Heritage الاستحضار بأنه "استدعاء العقل ، كما هو الحال عن طريق الاقتراح أو الارتباط أو المرجع" ويعرفه قاموس أكسفورد بأنه "إحضار أو استدعاء (شعور أو ذاكرة أو صورة) للعقل الواعي". انظر إلى الجمل التالية لفهم معنى هذا الفعل بشكل أوضح.
كلماته العاطفية استحضرت الذكريات القبيحة للحرب
عمل جون الكوميدي أثار ضحك الجميع.
أغنيتها استحضرت ذكريات الطفولة.
قصته استطاعت إثارة تعاطف الجمهور
كلمات الصبي الصغير أثارت ابتسامة على وجهي.
عند مقارنتها بالاستدعاء ، لا يكون الاستدعاء مباشرًا أو نشطًا. غالبًا ما يكون استحضار ذكريات وعواطف شخص ما فعلًا لا إراديًا بينما الاستدعاء يعني فعلًا متعمدًا.
الشكل 2: مثال على جملة استحضار - "الصور القديمة أثارت ذكريات سعيدة للطفولة."
ما هو الفرق بين Invoke و Evoke؟
استدعاء مقابل استحضار |
|
| استدعاء يعني استدعاء شيء ما ، وخاصة المساعدة أو المساعدة. | الاستحضار يعني استدعاء شيء ما للعقل الواعي. |
| الاستخدام | |
| غالبًا ما يتم استخدام الاستدعاء للإشارة إلى قوة أو سلطة أعلى. | استحضار يستخدم فيما يتعلق بالذاكرة أو العواطف. |
| Directness | |
| استدعاء الفعل مباشر ونشط أكثر من الاستحضار. | الاستدعاء ليس مباشرًا أو نشطًا مثل الاستدعاء. |
| نية | |
| يشير الاستدعاء إلى إجراء متعمد. | الاستحضار يشير إلى إجراء عفوي. |
ملخص - استدعاء مقابل استحضار
هناك فرق بين الاستدعاء والاستدعاء على الرغم من أن بعض الأشخاص يميلون إلى استخدامها بالتبادل. عادةً ما يتم استخدام Evoke مع الذكريات والصور والعواطف بينما يتم استخدام الاستدعاء بقوة أعلى. بالإضافة إلى ذلك ، فإن استدعاء أو استدعاء قوة أعلى هو عمل متعمد في حين أن استحضار الذكريات أو المشاعر هو أكثر من فعل تلقائي.
