دلالة مقابل دلالة
تحتوي اللغة الإنجليزية على مئات الآلاف من الكلمات وكل كلمة لها كلمات أخرى قريبة جدًا من معناها. تُعرف هذه الكلمات بالمرادفات على الرغم من أن لكل كلمة معاني متعددة ويمكن استخدامها في سياقات مختلفة. كل كلمة لها دلالة ودلالة. تعني الدلالة المعنى الحرفي للكلمة ، في حين أن الدلالة هي المعنى المجازي للكلمة. المعنى الفعلي للكلمة هو دلالاتها ، في حين أن جميع الكلمات والأشياء الأخرى التي تتبادر إلى الذهن تشير إلى معناها الضمني. دعونا نلقي نظرة فاحصة.
عندما يتم ذكر السيدات من خلال كلمة امرأة ، لا يوجد أي دلالة على الإطلاق والصورة الوحيدة التي تخطر ببالنا هي صورة سيدة بالغة.ولكن ماذا عندما تكون الكلمة المستخدمة هي كتكوت؟ هذا هو ما يجلب صورًا مرتبطة بالفتيات الفاتنات وأولئك اللائي يتمتعن بالذكاء والمثير. عندما تقرأ أو ترى وردة ، فأنت تعلم أنها تعني حرفياً زهرة حمراء بينما دلالاتها هي الحب والعاطفة وعيد الحب وغيرها الكثير.
دلالة
من الواضح إذن أن الدلالات هي معاني دقيقة وحرفية للكلمات التي يمكن العثور عليها في القواميس. عندما يتم الخلط بيننا وبين كلمة ما ونبحث عن القاموس لمعرفة معناها. المعنى في القاموس هو معناه الدلالي. دعونا نتناول أبسط المفاهيم لفهم الفرق بين الدلالة والدلالة. نعلم جميعًا أن المنزل هو المكان الذي نعيش فيه. إنه مقر إقامتنا الأساسي وليس المكان الذي يجب أن نعيش فيه في بعض الأحيان بشكل مؤقت. هذا هو المعنى الدلالي لكلمة الوطن. الدلالة محايدة بمعنى أنه لا توجد مشاعر إيجابية أو سلبية تتولد في الذهن.
دلالة
معاني الكلمة التي نستحضرها ونربطها بالمشاعر الإيجابية والسلبية هي دلالاتها. على سبيل المثال ، تشير كلمة المنزل إلى الشعور بالأمان والسعادة والراحة والأسرة وما إلى ذلك من دلالاتها.
اللغة لا تقتصر على المعجم أو المعاني الحرفية للكلمة ونشعر بأننا مقيدون بالمعنى الدلالي للكلمة. نحن نكتفي فقط عندما نربط كلمة ما بمشاعر إيجابية أو سلبية لأن التقييم هو غريزة إنسانية أساسية. وهكذا عندما يقول المؤلف أنه لا يوجد مكان مثل المنزل ، فإنه لا يشير إلى معنى الدلالة للكلمة التي هي الإقامة. بل إنه يحاول إثارة مشاعر الراحة والأمان والسعادة والأسرة باستخدام الكلمة في هذا السياق.
انظر الفرق بين هذين الاستخدامين لمرادفين
هناك الملايين من المتشردين في هذا البلد
هناك الملايين من الناس بدون منزل في هذا البلد
هناك الملايين من المشردين في هذا البلد
الجملة الأولى تخبرنا أن هناك متشردين في الدولة ينتجون مشاعر سلبية حيث نربط التشرد بالجريمة والانحراف الاجتماعي. الجملة الثانية تبدو محايدة حيث لا يتم استخدام أي صفة. الجملة الثالثة تثير مشاعر التعاطف والتعاطف مع الفقراء الذين لا مأوى لهم في هذا البلد.
ما الفرق بين الدلالة والدلالة؟
• هناك دلالات ودلالات لمعظم الكلمات الموصوفة بالمعاني الحرفية والمجازية للكلمات.
• في حين أن المعنى الدلالي هو ما ترمز إليه الكلمة حرفيًا ، فإن المعنى الضمني هو الذي يعطي اللغة تعبيرها
• إذا كانت الكلمة لا تثير مشاعر إيجابية أو سلبية ، فهي دلالة بينما الدلالة تعطينا مشاعر وارتباطات إما إيجابية أو سلبية.
