الفرق الرئيسي - الدلالات مقابل البراغماتية
على الرغم من أن كلا من علم الدلالة والبراغماتية هما فرعين من فروع علم اللغة المرتبطين بمعنى اللغة ، إلا أن هناك فرقًا كبيرًا بين الاثنين. يمكن أن تساعد معرفة الفرق بين الدلالات والبراغماتية في إزالة سوء الفهم وسوء الفهم في اللغة. تشارك الدلالات في معنى الكلمات دون النظر إلى السياق بينما تحلل البراغماتية المعنى فيما يتعلق بالسياق ذي الصلة. وبالتالي ، فإن الاختلاف الرئيسي بين الدلالات والبراغماتية هو حقيقة أن الدلالات مستقلة عن السياق في حين أن البراغماتية تعتمد على السياق.
ما هي دلالات؟
علم الدلالات هو تخصص في علم اللغة يحلل معنى الكلمات في اللغة. إنه يتعامل فقط مع النص ويحلل معنى الكلمات وكيف يتم استخدامها لتكوين سياقات ذات معنى. لا تأخذ دراسة الدلالات السياق بعين الاعتبار ؛ يتعلق الأمر فقط بالقواعد والمفردات والمعنى المفاهيمي للكلمة. يظل معنى الجملة ثابتًا كلما تم نطق تعبير معين. وبالتالي ، يمكن القول أن الدلالات تحلل فقط ما يعنيه هذا التعبير المعين بمعنى عام جدًا. الدلالات لها نطاق ضيق لأنها تتعامل فقط مع المعنى.
ما هي البراغماتية؟
البراغماتية ، في المقابل ، هي مجال واسع يحلل السياق بالإضافة إلى القواعد والمفردات والمعنى المفاهيمي.بدلاً من فحص معنى التعبير ، يدرس هذا المجال ما يعنيه المتحدث في استخدام كلمة أو تعبير معين. إنهم يأخذون في الاعتبار العوامل المختلفة المحيطة بالكلام مثل المعنى المقصود للمتحدث ، والعوامل السياقية ، واستنتاجات المستمع من أجل تفسير الكلام. بكلمات بسيطة ، تتعامل البراغماتية مع ما يعنيه الكلام.
مثال:
أنا جائع لدرجة أنني أستطيع أكل حصان
إذا قمنا بفحص هذا الكلام المعنوي ، فسنكون مهتمين فقط بالمعنى المفاهيمي والقواعد والمفردات والمعنى الحرفي.
ومع ذلك ، إذا أردنا فحص هذا الكلام في البراغماتية ، فسنقوم أيضًا بفحص السياق وما يحاول المتحدث أن يشير إليه من هذا الكلام. هل سيأكل المتحدث حصانًا حقًا؟ أم أنه يحاول الإيحاء بأنه جائع للغاية؟ هل المتحدث يدلي بتعليق عام؟ أم أنه يطلب الطعام بهذا التعليق؟ ثم نفهم أن معنى هذه الجملة لا يمكن أن يؤخذ بالمعنى الحرفي.
ما الفرق بين علم الدلالة والبراغماتية؟
التعريف:
علم الدلالات هو فرع من علم اللغة يهتم بمعنى الصراف والكلمات والعبارات والجمل وعلاقتها.
البراغماتية هي فرع من فروع علم اللغة يهتم باستخدام اللغة في سياقات مختلفة والطرق التي ينتج بها الناس المعاني ويفهمونها من خلال اللغة.
السياق:
الدلالات لا تأخذ في الاعتبار السياق.
البراغماتية تعتبر السياق
العوامل:
تهتم الدلالات بالمعنى المفاهيمي والمفردات والقواعد.
البراغماتية تهتم أيضًا بالمعنى المقصود للمتحدث ، والعوامل السياقية ، واستنتاجات المستمع من أجل تفسير الكلام.
التركيز:
دلالات تركز على معنى اللغة.
البراغماتية تركز على استخدام اللغة.
النطاق:
الدلالات هي ضيقة مقارنة بالبراغماتية.
البراغماتية مجال أوسع بالمقارنة مع الدلالات.
