Mein vs Meine
إذا كنت قد قرأت أو سمعت عن السيرة الذاتية Mein Kampf ، فمن المحتمل أنك تعرف أن Mein باللغة الألمانية تعني بلدي. كما يوحي عنوان الكتاب ، تترجم Mein Kampf إلى My Battle باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، هناك كلمات أخرى تستخدم لنفس الضمير "My" مثل Meine و meinen و meines وما إلى ذلك. يظل العديد من طلاب اللغة الألمانية مرتبكين بشكل خاص بين mein و meine. تحاول هذه المقالة تسليط الضوء على الاختلافات بين مين ومين.
قواعد اللغة الألمانية مليئة بالضمائر من أنواع مختلفة مثل الضمائر الشخصية والملكية والاستفهام والانعكاسية والنسبية وغير المحددة. إن استخدام ضمائر الملكية mein و meine هو أكثر ما يربك الناس.يمثل Mein لي ويظل كذلك بالنسبة للجنس المذكر بينما يصبح أنا بالنسبة للجنس الأنثوي. هذا صحيح بالنسبة للصيغة الاسمية للضمير. بقدر ما يتعلق الأمر بصيغة النصب ، فإن الكلمات هي meinen للجنس المذكر و meine للجنس المؤنث. بالنسبة لصيغة الجر ، فإن ضمير المذكر للملكية هو meinem وهو نفسه بالنسبة للجنس المؤنث. بقدر ما يتعلق الأمر بالصيغة المضافة ، فإن ضمير المذكر هو meines و meiner للجنس المؤنث.
يُشار إلى حيازة أو ملكية كائن باستخدام ضمير الملكية ويتم استخدام كلمة mein. يستخدم Meine للإشارة إلى جنس المؤنث أو صيغة الجمع. لذلك أصبحت والدتي تتمتم بينما يظل أبي أنا فاتر. إنه أيضًا meine eltern لوالديّ لأن الضمير في صيغة الجمع في هذا المثال.
ملخص
يتم استخدام كل من mein و meine في اللغة الألمانية للإشارة إلى الملكية أو الملكية ، وهما ضمائر ملكية.يكمن الاختلاف الوحيد بين mein و meine في جنسهم حيث يتم استخدام mein للجنس المذكر بينما يستخدم meine للجنس الأنثوي. يعتمد استخدامها أيضًا على الكائن الذي تصفه في الجملة ومكانه في الجملة.
