التاميل مقابل التيلجو
التاميل والتيلوجو هما من اللغات العديدة المستخدمة في الهند. يظهرون اختلافات بينهم على الرغم من أنهم ينتمون إلى عائلة اللغات Dravidian. قام علماء فقه اللغة بتسمية اللغات الأربع ، التاميل والتيلوجو والكانادا والمالايالامية على أنها اللغات التي تنتمي لعائلة اللغات Dravidian. يتم التحدث بكل هذه اللغات الأربع في الجزء الجنوبي من الهند.
يتم التحدث باللغة التاميلية في الجزء الأكبر من ولاية تاميل نادو في الجزء الجنوبي من الهند وفي بعض البلدان الأخرى مثل سريلانكا وسنغافورة وماليزيا وموريشيوس ، بينما يتحدث التيلجو في الجزء الأكبر من الولاية ولاية اندرا براديش في الجزء الجنوبي من الهند.
هناك فرق كبير بين اللغتين عندما يتعلق الأمر بأصلهما. تعتبر التاميل أقدم لغات درافيدية الأربعة. يُعتقد أن التاميل موجودون منذ أكثر من ألفي عام. يمكن تأريخ أدب سنجام ، الذي يعتبر أقدم فترة من الأدب التاميل ، بين القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الثالث الميلادي. يعود أقدم نقش للغة التيلجو من ناحية أخرى إلى عام 575 بعد الميلاد. ينسب إلى ريناتي تشولاس. كان نانايا وتيكانا وإيرا بريجادا هم الثلاثة الذين كتبوا ماهابهاراتا في لغة التيلجو. بدأت الفترة الأدبية التيلوجوية بالفعل من القرن العاشر الميلادي.
تأثرالتيلجو بشدة بالسنسكريتية بينما التاميل لم يتأثروا كثيرًا بالسنسكريتية. التاميل لها قواعدها الخاصة التي لا تعتمد على قواعد اللغة السنسكريتية. من ناحية أخرى ، تأثرت قواعد التيلجو بشدة بالقواعد السنسكريتية.
يختلف أيضًا نص كلتا اللغتين. يتكون النص التاميل الحديث من 12 حرفًا متحركًا و 18 حرفًا ثابتًا وشخصية خاصة واحدة هي آيتام.تتحد الحروف الساكنة وحروف العلة لتشكل 216 (18 × 12) حرفًا مركبًا. بشكل عام ، يحتوي على 247 حرفًا. في حين أن نص التيلجو يتكون من ستين حرفًا تتضمن 16 حرفًا متحركًا وثلاثة مُعدِّلات حرف متحرك وواحد وأربعون حرفًا ثابتًا. تنتهي جميع الكلمات في التيلجو بصوت العلة.
يصنف علماء التاميل تاريخ اللغة إلى ثلاث فترات ، وهي فترة التاميل القديمة وفترة التاميل الوسطى وفترة التاميل الحديثة. أنتجت كلتا اللغتين بعض الروائع الأدبية الممتازة وبسبب ثرائهما تم منحهما مكانة اللغات الكلاسيكية من قبل حكومة الهند.
