مستمتع مقابل مرتبك
بهذه البساطة قد تبدو اللغة الإنجليزية مربكة إلى حد ما في بعض الأحيان ، خاصة عندما يتعلق الأمر بكلمات رنان متشابهة. هذا النوع من الارتباك هو عامل مشترك ليس فقط للمبتدئين في اللغة ولكن أيضًا للمتحدثين الأصليين للغة. توجد العديد من الكلمات التي تبدو متشابهة في طبيعتها ولكنها تتميز بمعاني مختلفة جدًا عند استخدامها في سياقات مختلفة. إن كلمتين متشابهتين جدًا ومرتجعتين تبدو متشابهة جدًا ولكنهما مختلفتان تمامًا عندما يتعلق الأمر باستخدامهما.
ما هو مسلي؟
المصطلح amuse مشتق من فعل “amuse” الذي يعني إعطاء المتعة أو الترفيه.يمكن أن ينطوي أيضًا على شيء مثير للاهتمام. مصطلح "مسلي" يعني أن تجد شيئًا مضحكًا أو ممتعًا أو ترفيهيًا في الطبيعة. عندما يكون الشخص مستمتعًا ، يُمنح الشخص أن يبتسم أو يضحك. على سبيل المثال ،
كان مسليا من تصرفات كلبه.
الجملة أعلاه تشير إلى أن الشخص المذكور وجد أن سلوك كلبه ممتع. ربما كان يبتسم أو يضحك على نفسه
لم تكن مستمتعة بتغير الأحداث
الجملة أعلاه تلمح إلى استياء الفرد من تحول معين للأحداث.
ما هو الخلط؟
يستخدم الفعل "bemuse" للإشارة إلى الارتباك والحيرة. إنه يصرف انتباه الأشخاص ويمتصه ، وغالبًا ما يترك الأفراد يتساءلون. يمكن استخدامه أيضًا للتعبير عن مشاعر السخرية أو التسلية المتسامحة. على سبيل المثال ،
بدا المدير مرتبكًا بقراره المفاجئ بالاستقالة
تشير الجملة أعلاه إلى حيرة المدير عند الانعطاف المفاجئ للأحداث.
بدا مرتبكًا عندما صرحت فجأة بالحقيقة حول تصرفها.
يمكن أن تشير الجملة أعلاه إلى أن الشخص الذي يشعر بالارتباك بسبب انفجاره المفاجئ قد يكون أيضًا مسليًا بشكل ساخر.
ما الفرق بين Amused و Bemused؟
مرتبك و مرتبك كلمتان غالبًا ما يتم الخلط بينهما بسبب النطق المتشابه بالإضافة إلى تهجئات مماثلة. ومع ذلك ، في المعنى والاستخدام ، المصطلحان مختلفان تمامًا. من الأهمية بمكان أن يعرف المرء الفرق الحقيقي بين التسلية والذهول عندما يتعلق الأمر باستخدامهما بشكل صحيح في اللغة اليومية.
• التسلية تعني أن تكون مستمتعًا ، للعثور على شيء ترفيهي أو ممتع. يعني الارتباك أن تكون في حيرة ، أو مشتت ، أو مرتبك ، أو أن تتفاجأ.
• الارتباك يمكن أن يعني أيضًا حالة من الحيرة إلى جانب الشعور الساخر بالتسلية.
