نصيحة مقابل نصيحة
على الرغم من أن النصيحة والنصيحة تبدو متشابهة والبعض يستخدمها بالتبادل ، هناك فرق بين النصيحة والنصيحة في استخدامها ومعانيها. هذا الاختلاف بين النصيحة والمشورة يكمن أساسًا في جزء الكلام الذي ينتمون إليه. تعتبر نصيحة كفعل بينما تعتبر النصيحة اسما. ومع ذلك ، يتم استخدام هذا الاختلاف المميز فقط في اللغة الإنجليزية البريطانية حيث يتغير علاج النصح والمشورة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. في اللغة الإنجليزية البريطانية ، على وجه الخصوص ، يُعرف النصيحة باسم الفعل والمشورة اسمًا. بمعنى آخر ، تعتبر النصيحة صيغة فعلية للمشورة.
ماذا تعني المشورة؟
وفقًا لقاموس أكسفورد ، فإن النصيحة تعني "تقديم اقتراحات حول أفضل مسار عمل لشخص ما". على سبيل المثال ،
نصحني بعدم الذهاب للمخبز في هذا الطقس
ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن النصيحة تُعرف بصيغة فعل كلمة نصيحة باللغة الإنجليزية البريطانية فقط. لذلك ، في اللغة الإنجليزية البريطانية ، عليك أن تفكر في المكان الذي تستخدم فيه المشورة. عندما يتعلق الأمر بالنطق ، يتم نطق "s" in النصائح على أنها "z" في كلمات مثل zip و zero.
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لا تُستخدم كلمة نصيحة كثيرًا في الحياة اليومية ، على الرغم من ظهور الكلمة في القاموس.
ماذا تعني النصيحة؟
وفقًا لقاموس أكسفورد ، فإن النصيحة تعني "إرشادات التوصيات المقدمة فيما يتعلق بالعمل الحصيف". هذا هو المعنى الرئيسي. تُستخدم الكلمة أيضًا في المجال المالي لتعني "إشعارًا رسميًا بمعاملة مالية". انظر إلى المثال التالي الذي يوضح كيفية استخدام النصيحة بشكل طبيعي.
كانت نصيحة جون مفيدة جدًا في اختيار الكتاب.
عندما يتعلق الأمر بالنطق ، يجب نطق النصيحة وفقًا للقاعدة البسيطة التالية. يجب نطق "c" في النصيحة مثل "s" في كلمات مثل sip and sit.
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، تُستخدم نصيحة الكلمة هذه أكثر من النصيحة في الحياة اليومية. يمكن استخدام كلمة النصيحة عندما تسعى للحصول على رأي الآخرين أو عندما تقدم توصية لشخص ما.
ما الفرق بين النصيحة و النصيحة؟
تختلف كلمات النصح والمشورة في استخدامها على الرغم من أنها تبدو وكأنها نفس الكلمة. يتم إبراز هذا الاختلاف بشكل خاص في اللغة الإنجليزية البريطانية حيث يتم استخدام النصيحة كفعل وتعتبر النصيحة اسمًا لتقديم المشورة.في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لا يتم إعطاء هذا الاختلاف مكانًا كبيرًا.
يتم استخدام كلمة نصيحة عند طلب الرأي ويتم استخدامها في كثير من الأحيان. تستخدم كلمة النصيحة باعتدال على العكس من ذلك. ستظل تجد استخدامه خاصة في دائرة الأعمال. لاحظ استخدام كلمة نصح في الجملة
"أفيدوني حول كيفية المضي قدمًا في هذا الأمر."
وبالمثل ، لاحظ استخدام الكلمتين في الجملتين ،
"أنصحك بالذهاب إلى الفراش في وقت متأخر الليلة."
و
"أنا سعيد لأنه أخذ بنصيحتي."
باختصار يمكن القول أن كلتا الكلمتين تعطي معنى "الاستشارة".
ملخص:
نصيحة مقابل نصيحة
• النصيحة فعل. النصيحة اسم
• كلاهما لهما نفس معنى تقديم المشورة أو طلب رأي شخص ما.
• في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يعتبر هذا الاختلاف في الاسم والفعل أمرًا بالغ الأهمية. هذا ليس كذلك في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
• هناك اختلاف في نطق هاتين الكلمتين. يتم نطق النصيحة "s" كـ "z" بينما يتم نطق "c" في النص "s".
مزيد من القراءة:
