التعابير مقابل الأمثال
التعبيرات الاصطلاحية والأمثال هما مصطلحان مستخدمان في اللغة الإنجليزية يظهران الاختلافات بينهما عندما يتعلق الأمر باستخدامهما والغرض منه. المصطلح هو تعبير رمزي يستخدم أثناء الكتابة أو التحدث ، ويتكون من مزيج من الفعل وحرف الجر. من ناحية أخرى ، فإن المثل هو قول له تأثير على طرق العالم. هذا هو الفرق الأساسي بين التعبيرات الاصطلاحية والأمثال. إذا نظرنا إلى استخدام الأمثال والتعابير ، فإن التعابير تستخدم في الغالب للتعبير عن فكرة أو ما حدث أو يحدث ، بينما تستخدم الأمثال لتقديم المشورة.
ما هو المصطلح؟
يقدم قاموس أكسفورد الإنجليزي تعريفا وصفيًا للغاية للمصطلح. المصطلح هو "مجموعة من الكلمات التي تم تحديدها عن طريق الاستخدام على أنها لها معنى لا يمكن استنتاجه من الكلمات الفردية (على سبيل المثال فوق القمر ، انظر الضوء)." دعونا نرى بعض الأمثلة على التعبيرات الاصطلاحية أو العبارات مثل "الدخول" ، "تعال" ، "عيش" ، "اذهب إلى" ، "ميك أب" ، "صنع" ، "يجري" ، " الجلوس من خلال "الفوز" و "النظر في".
يتعرض لمشاكل في كثير من الأحيان.
أتساءل كيف ظهرت هذه الأشياء. (يحدث)
ارتقى إلى مستوى توقعات والدته.
سيذهب إلى البرية.
سيعوض الخسارة
لا أستطيع عمل ما هو مكتوب على الورق.
ركض اللاعب من خلال الخصم.
جلس في الامتحان
من الصعب كسب الغضب
ينظر في الموضوع.
يمكنك أن تجد أن جميع المصطلحات المذكورة أعلاه مدمجة في الجمل المذكورة أعلاه مع معاني مختلفة. ومن ثم يُفهم أن التعبيرات الاصطلاحية تعطي معانٍ رمزية وهي مفيدة جدًا في كتابة الشعر. تتم إضافتها حتى أثناء التواصل مع الآخرين ، وبالتالي يمكن أن تكون مفيدة في شحذ قدرات التحدث لديك.
ما هو المثل؟
التعريف الذي قدمه قاموس أوكسفورد الإنجليزي للمثل كما يلي. المثل هو "مقولة قصيرة ومعروفة بليغة توضح حقيقة عامة أو نصيحة." لفهم الأمثال بشكل أفضل ، لاحظ هذه الأمثال الواردة أدناه.
الصديق المحتاج هو صديق بالفعل. (الصديق الحقيقي سيكون هناك من أجلك في مشاكلك.)
السفن الفارغة تحدث الكثير من الضوضاء. (إن الأشخاص الأقل قيمة هم من يصنعون أكبر قدر من الضرب)
نادرا ما يعض الكلب ينبح. (الأشخاص الذين يتصرفون كما لو كانوا أقوياء ليسوا كذلك في كثير من الأحيان)
الوجه هو مؤشر العقل. (من وجه شخص ما يمكنك فهم ما يدور في أذهانهم)
جميع الجمل المذكورة أعلاه هي أمثال ، لأن كل منها يعكس طرق الحياة في هذا العالم. أحيانًا يكون من السهل فهم الأمثال ، لكن أحيانًا يكون ذلك صعبًا لأن المعنى مختلف تمامًا عما تقوله الكلمات.
ما الفرق بين التعبيرات الاصطلاحية والأمثال؟
• المصطلح هو تعبير رمزي يستخدم أثناء الكتابة أو التحدث ، ويتكون من مزيج من الفعل وحرف الجر.
• من ناحية أخرى ، فإن المثل هو قول له تأثير على طرق العالم. هذا هو الفرق الأساسي بين الاصطلاحات والأمثال.
• نظرًا لأنها تعطي معاني رمزية ، فإن التعابير تستخدم كثيرًا في الشعر. نحن نستخدمها أيضًا في الحياة اليومية.
• تستخدم التعبيرات الاصطلاحية في الغالب للتعبير عن فكرة أو ما حدث أو يحدث ، بينما تستخدم الأمثال لتقديم المشورة.
هذه هي الاختلافات بين المصطلح والمثل.
