الفرق الرئيسي - سلتيك مقابل الغيلية
Celtic و Gaelic مجموعتان لغويتان تستخدمان في الغالب في شمال غرب أوروبا. اللغة السلتية هي جزء من عائلة اللغات الهندو أوروبية ويتم تصنيفها إلى قسمين رئيسيين معروفين باسم الغيلية والبريتونية. لذلك ، فإن اللغة الغيلية هي أحد أقسام اللغة السلتية. هذا هو الفرق الرئيسي بين السلتيك والغيلية.
ما هي اللغة السلتية؟
اللغات السلتية هي قسم من عائلة اللغات الهندو أوروبية. يمكن تصنيف اللغات السلتية إلى قسمين يعرفان باللغات الغيلية والبريتونية. تتكون الغيلية من الغيلية الاسكتلندية والأيرلندية والبريتونية وتتكون من الويلزية والبريتونية.
يتم التحدث باللغات السلتية الحديثة اليوم في شمال غرب أوروبا ، لا سيما في أيرلندا واسكتلندا وكورنوال وويلز وبريتاني وجزيرة مان. تُستخدم اللغات السلتية في الغالب اليوم من قبل الأقليات ، ويتم تصنيف معظمها على أنها "مهددة بالانقراض" من قبل اليونسكو.
على الرغم من وجود العديد من الاختلافات بين اللغات السلتية الفردية ، إلا أنها تشترك أيضًا في بعض أوجه التشابه مثل ترتيب الكلمات VSO ، وغياب المصادر ، والبنية التوضيحية المنقسمة ، وما إلى ذلك.
ما هي اللغة الغيلية؟
الغيلية قسم من اللغات السلتية ويُعرف أيضًا باسم Goidelic. تتكون الغيلية من اللغة الغيلية الاسكتلندية واللغة الأيرلندية. ماتت لغة مانكس ، وهي أيضًا لغة غيلية ، في القرن العشرين. تطورت هذه اللغات من الأيرلندية الوسطى.هناك بعض أوجه التشابه في اللغة الغيلية الأيرلندية والاسكتلندية لدرجة أن المتحدث الأيرلندي قد يكون قادرًا على فهم بعض الغيلية الاسكتلندية.
كنيسة الأب ، القدس ، الصلاة الربانية باللغة الغيلية الأسكتلندية
فيما يلي بعض الكلمات والعبارات في عدة لغات سلتيك. يمكنك ملاحظة الاختلافات والتشابهات بين اللغات الغيلية.
| الإنجليزية | الويلزية | كورنيش | بريتون | الأيرلندية | الغيلية الاسكتلندية | مانكس |
| اليوم | heddiw | hedhyw | هيزيف | inniu | an-diugh | جيو |
| ليلة | لا | لا | noz | oíche | oidhche | oie |
| البيت | tŷ | تشي | تي | tigh | تايغ | ثي |
| جبن | عبق | keus | كوز | cáis | càis (e) | قاشى |
| مدرسة | ysgol | سكول | سكول | مغرفة | sgoil | سكويل |
| كامل | llawn | ليون | ليون | lán | làn | حارة |
| إلى صافرة | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | تغذية |
ما هو الفرق بين السلتيك والغيلية؟
الأصول:
سلتيك قسم من عائلة اللغات الهندو أوروبية.
الغيلية قسم من اللغات السلتية.
المواقع:
يتحدث اللغة السلتية بشكل رئيسي في أيرلندا ، واسكتلندا ، وكورنوال ، وويلز ، وبريتاني ، وجزيرة مان.
يتم التحدث باللغة الغيلية بشكل أساسي في أيرلندا واسكتلندا.
الأقسام:
سلتيك مقسمة إلى اللغات الغيلية والبريتونية.
تتكون الغيلية من الأيرلندية والاسكتلندية والغيلية.
