الفرق الرئيسي - الأيرلندية مقابل الغيلية
الأيرلندية والغيلية لغتان أصليتان تستخدمان في شمال أوروبا. الغيلية هي لغة سلتيك ، والتي يتم تصنيفها إلى ثلاث لغات معروفة باسم الأيرلندية الغيلية والاسكتلندية الغيلية والمانكس. تُعرف الغيلية الأيرلندية أيضًا باسم الأيرلندية ، وهي اللغة الرسمية والوطنية لأيرلندا. الأيرلندية لغة غيلية. هذا هو الفرق الرئيسي بين الأيرلندية والغيلية.
ما هي الغيلية؟
الغيلية ، والمعروفة أيضًا باسم Goidelic ، هي واحدة من مجموعتي لغات Insular Celtic. في الاستخدام المعاصر ، تشير الغيلية إما إلى اللغة الغيلية الاسكتلندية ، أو اللغة الأيرلندية الغيلية.مات مانكس ، الذي ينتمي أيضًا إلى هذه المجموعة ، في القرن العشرين. تشير الغيلية الأيرلندية في الواقع إلى اللغة الأيرلندية.
الأيرلندية والاسكتلندية متشابهة إلى حد ما ؛ قد يكون المتحدث الأيرلندي قادرًا على فهم بعض الغيلية الاسكتلندية.
فيما يلي بعض الكلمات والعبارات في الغيلية الأيرلندية والاسكتلندية. يمكنك ملاحظة الفروق والتشابه بينهما
| ما يعادل الإنجليزية | الأيرلندية | الاسكتلندي |
| ترحيب | Fáilte | Fàilte |
| صباح الخير | ميدين ميث | Madainn mhath |
| واحد | عون | عون |
| اثنان | dó | dà |
| أربعة | ceathair | ceithir |
| ليلة سعيدة | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| يوم جيد | Lá maith | لاتا الرياضيات |
توزيع المتحدثين الغيلية الاسكتلندية وفقًا لتعداد عام 2001.
ما هو الايرلندي؟
اللغة الأيرلندية هي اللغة السلتية لأيرلندا. ومن المعروف أيضًا باسم الغيلية الأيرلندية. إنها اللغة الوطنية والأولى في جمهورية أيرلندا ، كما أنها معترف بها رسميًا كلغة أقلية رسمية في أيرلندا الشمالية.وهي أيضًا إحدى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي. ومع ذلك ، يتم التحدث بها كلغة أولى من قبل أقلية صغيرة من الشعب الأيرلندي على الرغم من أن عدد المتحدثين باللغة الثانية يتكون من مجموعة كبيرة إلى حد ما.
الأيرلندية لديها أقدم الأدب العامي في شمال أوروبا. تتولى الهيئة العامة Foras na Gaeilge الترويج للغة الأيرلندية.
على الرغم من أن اللغة الأيرلندية تتمتع بمكانة اللغة الرسمية الأولى في دستور جمهورية أيرلندا ، فإن معظم الهيئات الحكومية والأشخاص يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة يومية. هناك بعض أجزاء البلد حيث لا تزال اللغة الأيرلندية مستخدمة إلى حد ما كلغة أولى. تُعرف هذه المناطق بشكل فردي وجماعي باسم Gaeltacht.
مناطق Gaeltacht في أيرلندا
ما الفرق بين الأيرلندية والغيلية؟
عائلة اللغة:
الأيرلندية لغة غيلية
الغيلية هي إحدى مجموعتي اللغات الكلتية المعزولة.
التصنيفات:
تُعرف الأيرلندية أيضًا باسم الغيلية الأيرلندية.
الغيلية مصنفة إلى الغيلية الأسكتلندية أو الغيلية الأيرلندية أو المانكس.
المنطقة:
الأيرلندية هي اللغة الرسمية الأولى لجمهورية أيرلندا.
الغيلية المستخدمة في أيرلندا واسكتلندا.
