الفرق الرئيسي - الآية الفارغة مقابل الخماسي التاميبي
الكلمات الفارغة والخماسية التفاعيل هما مصطلحان أدبيان يستخدمان في الشعر. يعد الشعر الفارغ أحد أكثر التراكيب الشعرية شيوعًا في اللغة الإنجليزية بينما يعد مقياس التفاعيل الخماسي أحد أكثر المقاييس شيوعًا في الشعر. الفرق الرئيسي بين الآية الفارغة والخماسي التاميبي هو أن البيت الفارغ هو بنية شعرية في حين أن الخماسي التاميبي هو مقياس يستخدم لكتابة الشعر. في الواقع ، فإن الخماسي التفاعيل هو المقياس الأكثر استخدامًا في الآية الفارغة.
ما هي الآية الفارغة؟
في عام 1514 ، حاول الكاتب الإيطالي فرانشيسكو ماريا مولزا ترجمة Aeneid من اللاتينية إلى الإنجليزية ، حيث جرب أساليب مختلفة للترجمة حاول فيها الحفاظ على الأسلوب الأصلي بأفضل طريقة ممكنة.تم تسمية النموذج الذي استخدمته Molza في هذه الترجمة لاحقًا باسم Blank Verse. جذب هذا الأسلوب الجديد انتباه دراما عصر النهضة الإيطالية والعديد من الفنانين مثل جيوفاني روسيلاي وهنري هوارد استخدموه في أعمالهم. أول كاتبين مسرحيين إنجليزيين استخدما هذا المصطلح آية فارغة هما توماس ساكفيل وتوماس نورتون.
خصائص الآية الفارغة
- الآية الفارغة هي شكل من أشكال النثر الشعري.
- ليس لديها عدد ثابت من الخطوط.
- مكتوب بمقياس عادي مع خطوط غير مقفلة
- يمكن أن يتألف من أي نوع من العدادات ، مثل iamb و trochee و spondee و dactyl.
- ومع ذلك ، فإن الخماسي التاميبي هو أكثر المقاييس شيوعًا المستخدمة في الآية الفارغة.
- الآية الفارغة تشبه الكلام العادي
- تأتي القافية من الطريقة التي تم تشكيلها بها.
- الآية الفارغة تحظى بشعبية بين الشعراء الإنجليز الرومانسيين ، وكذلك بين بعض الشعراء الأمريكيين المعاصرين.
- يمكن رؤية الصور والقوة العاطفية للشعر.
- يمكنه التعبير عن مشاعر مختلفة ويسمح بمزيد من التنوع في نبرة اللغة ووتيرتها.
- يستخدم هذا التنسيق في كل من الشعر التأملي والوصفي وكذلك في المونولوجات الدرامية
الشعراء: جون ميلتون وويليام شكسبير وكريستوفر مارلو وجون دون وجون كيتس.
مثال على الآية الفارغة
أنتم النجوم التي سادت في ميلادتي ،
نفوذهم جعل الموت و الجحيم
الآن ارسم Faustus مثل ضباب ضبابي
في أحشاء يون تشغل الغيوم ،
حتى تصعد روحي إلى الجنة …"
- دكتور فاوستس بقلم كريستوفر مارلو
متر مستخدمة في الآية الفارغة
- Iamb الخماسي الآية الفارغة (المقاطع غير المجهدة / المجهدة)
- Trochee آية فارغة (المقاطع المجهدة / غير المضغوطة)
- آية فارغة من بودابست (مقاطع غير مضغوطة / غير مضغوطة / مضغوطة)
- Dactyl آية فارغة (المقاطع المجهدة / غير المضغوطة / غير المضغوطة
ما هو Iambic Pentameter؟
يعود تاريخ Iambic Pentameter إلى الآيات اللاتينية والفرنسية القديمة. يتكون المصطلح "الخماسي التاميبي" من ثلاث كلمات Iamb –Penta - Meter. الحمل هو قدم موسيقية أو مترية تحتوي على مقطع لفظي غير مضغوط ، متبوعًا بمقطع لفظي مضغوط. (با-بوم). بنتا تعني خمسة. لذلك ، يحتوي الخماسي التفاعيل على خمسة أزواج من المقاطع المتكررة غير المضغوطة والمقاطع المجهدة. يعتبر تشوسر ، الذي استخدم مقياس التفاعيل الخماسي في حكايات كانتربري ، قد قدم هذا النموذج إلى اللغة الإنجليزية. يمكن استدعاء Iambic Pentameter كمقياس مشترك في الشعر. Iambic Pentameter هي الميزة الأكثر شيوعًا المستخدمة في الآية الفارغة.
خصائص Iambic Pentameter
- يحتوي كل سطر في خماسي التيمبي على عشرة مقاطع.
- هذه المقاطع مرتبة في أزواج.
- لذلك الآية الفارغة لها خط طوله خمسة أمتار (خماسية)
- مثال: هل هذا / الوجه / الذي أطلق / أنت / سفن الرمل …
- لا يجب بالضرورة أن يكون المقطعان في نفس الكلمة (على سبيل المثال ، يتم تقسيم الألف عبر زوجين مختلفين)
- يتبع المقاطع غير المضغوطة مقاطع مضغوطة
- يبدو الإيقاع في كل سطر مثل ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
يستخدم ويليام شكسبير مقياس Iambic Pentameter في معظم أبياته. على سبيل المثال ، يمكننا اعتبار شكسبير سونيت رقم 18:
هل أقارنك بيوم الصيف؟
- كل زوج من المقاطع في Iambic Pentameter يسمى iambus.
- إيامبوس مكون من إيقاع واحد غير مضغوط وآخر مضغوط (با-بوم).
استخدام Iambic Pentameter لشكسبير
- أضاف شكسبير إيقاعًا إضافيًا غير مضغوط في نهاية السطر للتأكيد على إحساس الشخصية بالتأمل. هذا هو الاختلاف في Iambic Pentameter والذي يسمى نهاية المؤنث.
- قام بعكس ترتيب الضغوط في بعض الإيامبي للمساعدة في التأكيد على كلمات أو أفكار معينة.
- من حين لآخر ، قام شكسبير بخرق القواعد تمامًا ووضع مقطعين لفظيين في نفس الإيمبوس.
مثال على Iambic Pentameter
هل أقارنك بيوم صيفي؟
أنت أكثر جمالا وأكثر اعتدالا.
الرياح العاتية تهز براعم مايو العزيزة
وعقد الإيجار الصيفي قصير جدًا.
أحيانًا شديدة السخونة عين السماء تضيء ،
وغالبًا ما تكون بشرته الذهبية باهتة ؛
وكل معرض من معرض في وقت ما يتراجع
بالصدفة ، أو تغير مسار الطبيعة ، بدون تقطيع ؛
لكن صيفك الأبدي لن يتلاشى
ولا تفقد ملكية هذا المعرض الذي تملكه ،
ولن يتباهى الموت بأنك عصا في ظله
عندما تكون في الأسطر الأبدية إلى الوقت الذي تكبر فيه.
ما دام يمكن للرجال أن يتنفسوا ، أو يمكن للعين أن ترى ،
يحيا هذا ، وهذا يمنحك الحياة."
الاختلافات في Iambic Pentameter
- Iamb مقطوعة الرأس - مقطع لفظي واحد في بداية السطر
- Spondee- مقطعان لفظيان مشددان ، كما في "هوت دوج"
- إيمب مزدوج - أربعة مقاطع لفظية ، غير مرهقة ، غير مضغوطة ، مضغوطة. ضاعف مزدوج يحسب على أنه قدمين
- المؤنث النهاية - مقطع لفظي إضافي غير مضغوط في نهاية السطر
ما هو الفرق بين الفراغ الآية و Iambic Pentameter؟
الآية الفارغة هي بنية شائعة في الشعر
Iambic Pentameter هو مقياس شائع يستخدم في الشعر
الخماسي التاميبي هو المقياس الأكثر شيوعًا في الشعر
صورة مجاملة: "Sonnets 1609 title page" بقلم William Shakespeare - Shake-Speare's Sonnets ، quarto نشره Thomas Thorpe ، London ، 1609 ، (المجال العام) عبر Commons Wikimedia “1499166” (المجال العام) عبر Pixabay
