مكلفة مقابل غالية
مكلف ومكلف كلمتان متشابهتان في معانيهما ويتم استخدامهما بشكل متبادل تقريبًا. عندما تقول مكلفًا ، فأنت تقصد أن تقول إن ذلك يتجاوز ميزانيتك أو ما كان يدور في ذهنك عندما فكرت فيه لأول مرة. وبالمثل ، تُستخدم باهظة الثمن للإشارة إلى أي شيء يبدو ويشعر أفضل من الأشياء العادية مثل الساعات باهظة الثمن أو النبيذ باهظ الثمن. على الرغم من أنه لا يوجد الكثير للاختيار بين هاتين الكلمتين ، إلا أن هناك اختلافات دقيقة في معانيهما تشير إلى استخدامهما في سياقات مختلفة.
تُستخدم مكلفة أيضًا للإشارة إلى الأفعال التي قد يضطر المرء إلى دفعها غالياً لاحقًا.على سبيل المثال ، إذا تجاوزت الحد الأقصى للسرعة على الطريق السريع ، فقد تحصل على تذكرة وهي طريقة أخرى للقول إن السرعة كانت مكلفة بالنسبة لك. في هذا السياق لا يمكنك استخدام كلمة باهظة الثمن. كلاهما مكلف ومكلف صفات وتشير إلى أشياء أو أفعال أكثر من كونها شائعة أو عادية.
ألق نظرة على هذين المثالين
إنها ساعة مكلفة
إنها ساعة باهظة الثمن.
على الرغم من أن الجملتين صحيحتين تقنيًا ونحويًا ولا يمكن للمرء أن يجد خطأ في استخدام أي من الصفتين ، إلا أن الحلقات باهظة الثمن إلى حد ما أفضل من مكلفة والتي تبدو محرجة مع عنصر مثل الساعة. الق نظرة على هذا المثال
صديقي يفضل الأشياء الرخيصة ويقول أن المياه المعبأة غالية الثمن.
أعلم أن شراء الكثير من المياه المعبأة باهظة الثمن يمكن أن يكون مكلفًا في جيبك.
بالنسبة للبعض ، تكون التكلفة أكثر بقليل من رخيصة. باهظة الثمن تعني ضمناً أشياء أرقى في الحياة وبالنسبة لأولئك الذين لديهم ذوق رفيع في الحياة ، فغالباً ما تكون التكلفة أفضل.
فيما يتعلق بالمحترفين ، فأنت تستخدم دائمًا كلمة مكلفة ولا تقول أبدًا أن المحامي باهظ الثمن. عندما يتم استخدام المكلف من حيث الحرب ، فإنه يشير إلى التكلفة التي تدفعها الأمة من حيث رجالها ومواردها. لا يمكنك القول أبدا أن الحرب كانت مكلفة وأنها دائما حرب مكلفة
باختصار:
• مكلفة ومكلفة لها معاني متشابهة ولكن لها استخدامات مختلفة
• الخطأ مكلف بينما الساعة غالية
• الحرب مكلفة والمطعم غالي
