الكلام المباشر مقابل الكلام غير المباشر
الفرق الرئيسي بين الكلام المباشر وغير المباشر يأتي من الطريقة التي يعبر بها كل منهما عن أقوال الناس. نميل إلى استخدام الكلام المباشر وغير المباشر عندما نريد التعبير عن كلمات شخص آخر. الخطاب المباشر هو عندما نستخدم علامات الاقتباس عند التعبير عن أفكار شخص ما. في مثل هذه الحالة ، تأتي الفكرة المباشرة للشخص إلى المستمعين دون أي تناوب لأنها عادة ما تكون كلمة بكلمة. ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، في الكلام غير المباشر ، نقوم بإزالة علامات الاقتباس ولا نستخدم كلمة بكلمة عادة. هذا هو السبب في أنه يشار إليه أيضًا باسم الكلام المبلغ عنه.
ما هو الكلام المباشر؟
الكلام المباشر هو قول ما قاله أحدهم دون أي تغيير. هنا ، نستخدم علامات الاقتباس للإشارة إلى ما قاله الشخص وكذلك نستخدم الكلمات الدقيقة للشخص. دعونا نحاول فهم هذا من خلال مثال.
قالت ماري ، "يجب أن أذهب إلى المكتبة."
انظر إلى المثال. ما قالته ماري ورد مباشرة في الجملة حيث يجب أن أذهب إلى المكتبة بين علامتي اقتباس. لم يتم تغيير الحكم بأي شكل من الأشكال. قبل التعبير عما قاله الشخص ، عادة ما نستخدم الفاصلة ثم نذكر التعبير داخل علامات الاقتباس. يمكن قول هذا أيضًا بالطريقة التالية.
قالت ماري"لا بد لي من الذهاب إلى المكتبة غدًا".
في هذه الحالة ، يتم استخدام الاقتباس في بداية الجملة. للتحدث المباشر ، يمكن استخدام كلا التنسيقين.
ما هو الكلام غير المباشر؟
الخطاب غير المباشر يختلف قليلاً عن الكلام المباشر.كما ذكر أعلاه ، يُعرف هذا بالكلام المبلغ عنه ويستخدم على نطاق واسع في المحادثة. في الكلام غير المباشر ، لا نستخدم علامات الاقتباس. بدلاً من ذلك ، نستخدم أداة العطف "ذلك" ونذكر الجملة بتغيير زمنها. يتغير الأزمنة إلى صيغ الفعل الماضي منذ أن قالها الشخص في الماضي. على عكس الكلام المباشر أيضًا ، في الكلام المبلغ عنه ، الجملة ليست كلمة كلمة. دعونا نلقي نظرة على مثال.
قالت ماري إنها مضطرة للذهاب إلى المكتبة.
كما ترى في المثال ، لا تظهر علامات التنصيص في الكلام غير المباشر. تم تغيير ضمير الفاعل "أنا" إلى "هي" كما تم استخدام أداة العطف "ذلك" في الجملة.
عند استخدام الكلام غير المباشر ، علينا أيضًا الانتباه إلى تعبيرات الوقت. عبارات مثل اليوم ، الآن ، هنا ، غدًا ، هذا (الأسبوع) ، الماضي (الأحد) ، إلخ. تتغير إلى الأمس ، ثم ، هناك ، اليوم التالي ، ذلك (الأسبوع) ، السابق (الأحد). على سبيل المثال ،
خطاب مباشر - قالت كلارا ، "لدي فصل غدا."
كلام غير مباشر - قالت كلارا إنها حضرت فصلًا في اليوم التالي / التالي.
ما الفرق بين الكلام المباشر وغير المباشر؟
كما قيل في البداية ، الفرق الرئيسي بين الكلام المباشر وغير المباشر يأتي من الطريقة التي يعبر بها كل منهما عن أقوال الناس.
• يعطي الكلام المباشر الجملة الدقيقة للشخص بنفس الطريقة التي قيلت بها باستخدام علامات الاقتباس.
• الكلام غير المباشر لا يعطي الجملة الدقيقة ولكنه يغيرها.
ومع ذلك ، فإن كلا من الكلام المباشر والكلام غير المباشر قادران على إبراز معنى القول ولكن من خلال صيغ مختلفة.
