مايو مقابل Must
May and must كلمتان في اللغة الإنجليزية يتم الخلط بينهما عندما يتعلق الأمر باستخدامهما. في الحقيقة يجب أن يقال إنهما يختلفان كثيرًا عن بعضهما البعض من حيث معانيهما واستخدامهما.
تشير كلمة "ربما" إلى احتمال أقل. من ناحية أخرى ، تشير كلمة "must" إلى معنى "محدد". بعبارة أخرى ، يمكن القول أن كلمة "يجب" تدل على التحديد عندما يتعلق الأمر بفعل أو واجب. هذا هو الفرق الرئيسي بين الكلمتين يجوز ويجب.
لاحظ الجملتين:
1. قد يزور الكنيسة في المساء.
2. يجب ان تكمل العمل اليوم
في الجملة الأولى يمكنك أن ترى أن كلمة "ربما" تستخدم بمعنى "احتمال أقل". قد تعني الجملة أن هناك احتمالية أقل لزيارة الشخص للكنيسة في المساء. في الجملة الثانية ، تُستخدم كلمة "must" بمعنى التحديد ، ومن ثم فإن معنى الجملة سيكون "يجب عليك بالتأكيد إكمال العمل اليوم".
المقصود بمعنى "الإكراه" في استخدام كلمة "يجب" في حين أن معنى "إمكانية" المقصود في استخدام كلمة "يجوز". في جملة "يجوز له زيارة الكنيسة في المساء" ، يُقترح احتمال زيارة الشخص للكنيسة في المساء.
من المثير للاهتمام ملاحظة أن كلمة "ربما" غالبًا ما يتبعها الجسيمات "يكون" و "حسنًا" كأسلوب للتأكيد كما هو الحال في التعبيرات "قد تكون صحيحًا" و "قد تشرب جيدًا الحليب'. يمكنك أن تجد أنه في الجملتين "تكون" و "حسنًا" تنقلان إحساسًا بالتركيز.هذه هي الفروق بين الكلمتين "يجوز" و "يجب".
