إفادة مقابل بيان الشاهد
الإقرارات الخطية وأقوال الشهود هي وثائق قانونية شائعة تستخدم في كل من قضايا القانون الجنائي والمدني. نظرًا للتشابه بين طبيعة هذه المستندات ، فمن الشائع جدًا افتراض أن كلتا الكلمتين تعنيان نفس الشيء. ومع ذلك ، فإن معرفة الطبيعة الحقيقية لهاتين الوثيقتين سيساعد في تمييز الاختلافات بين الاثنين بشكل أكثر إيجازًا.
ما هي الإفادة؟
الإفادة الخطية ، المشتقة من اللاتينية في العصور الوسطى والمترجمة كـ "هو / هي قد أعلن عند القسم" ، هي بيان واقعي مكتوب تحت القسم يتم إجراؤه طواعية بموجب تأكيد أو قسم.يتم ذلك عن طريق وكيل أو وكيل أمام شخص مخول بموجب القانون للقيام بذلك مثل مفوض القسم أو كاتب العدل. تتكون الشهادة من التحقق بموجب القسم أو عقوبة الحنث باليمين كدليل على صحتها كما هو مطلوب في إجراءات المحكمة. يمكن صياغة شهادة خطية للحصول على إعلان بشأن مستند قانوني مثل تسجيل الناخبين ينص على أن المعلومات المقدمة صحيحة على حد علم مقدم الطلب. يمكن كتابة إفادة خطية إما بصيغة المخاطب أو بضمير المخاطب وفقًا للشخص الذي يقوم بصياغتها. إذا كان الشخص الأول ، يجب أن تحتوي الإفادة الخطية على بدء ، وشرط تصديق وتوقيعات المؤلف والشاهد. إذا تم توثيقه ، فسيتطلب أيضًا تسمية توضيحية بعنوان ومكان في إشارة إلى الإجراءات القضائية.
ما هو بيان الشاهد؟
يمكن تعريف إفادة الشاهد على أنها تسجيل لما سمعه أو شاهده الشاهد موقعة من قبل الشخص المعني لتأكيد صحة محتويات المستند.في المملكة المتحدة ، توصف إفادات الشهود بأنها "بيان مكتوب موقع من قبل شخص يحتوي على الأدلة التي سيسمح لذلك الشخص بتقديمها شفهياً" بينما في الولايات المتحدة ، يتم تجنب إفادة الشهود لصالح عملية اكتشاف بما في ذلك إيداع الشهود الرئيسيين قبل المحاكمة. توفر إفادات الشهود معلومات أساسية تتعلق بملاحظات الشخص ويمكن استخدامها كأداة أثناء الإجراءات القانونية.
ما هو الفرق بين الإفادة وبيان الشاهد؟
الإفادة الخطية وإفادة الشاهد هما مستندان يمكن تقديمهما كأدوات أثناء الإجراءات القانونية. ومع ذلك ، توجد اختلافات عديدة في طبيعة هاتين الوثيقتين والتي تمنحهما أهدافًا وتعريفات مختلفة.
• الإفادة الخطية هي مستند محلف بقسم الحنث باليمين ، وبالتالي ، يعتبر بيانًا صادقًا. إفادة الشاهد ليست وثيقة محلفة. إنها توضح فقط ملاحظات الشخص.
• الإقرارات الخطية موثقة ، مما يمنحها وزنًا كبيرًا في الإجراءات القانونية. يتم التوقيع على إفادات الشهود فقط من قبل الشخص الذي يدلي بالبيان.
• تقدم إفادات الشهود معلومات أساسية بناءً على ما يلاحظه الشخص أثناء حادثة معينة. الإفادة الخطية هي وثيقة تم بحثها بشكل أكثر شمولاً.
• يمكن استخدام أقوال الشهود كأدوات أثناء الإجراءات القانونية أو مجرد وسيلة لتحديث ذاكرة الشاهد. يمكن استخدام الإفادة الخطية كدليل قوي في قضية محكمة ويُنظر إليها عمومًا على أنها الحقيقة.
• إذا تبين أن محتوى الإفادة غير صحيح ، فإن القانون يعاقب الشخص المسؤول. لا يتم فرض هذه العقوبة على إفادة الشهود لأنه لا توجد طريقة لإثبات صحة إفادة الشاهد.
الوظائف ذات الصلة:
- الفرق بين الإفادة الخطية وكاتب العدل
- الفرق بين الإقرار القانوني والإقرار القانوني
- الفرق بين الإفادة والإقرار
