بريتيريت مقابل ناقص
الفرق بين ما قبل الكمال وغير المثالي هو حقيقة نحوية يجب أن تتعلمها ، إذا كنت تتعلم اللغة الإسبانية. إذا كنت مواطنًا إسبانيًا ، فأنت تعلم أن اللغة الإسبانية تستخدم اثنين من الأزمنة الماضية البسيطة وهما Preterite و Imperfect. ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين ليسوا إسبانًا والذين يحاولون إتقان اللغة ، فإن العثور على أحد الأزمنة التي سيتم استخدامها في الجملة يعد مهمة صعبة. العامل الذي يقرر لصالح أي من الأزمنة السابقة والناقصة هو خاصية الفعل المستخدم في الجملة. هذا ليس شيئًا يفعله المتحدثون باللغة الإنجليزية أثناء استخدام صيغة الزمن.دعونا نتعرف أكثر على هذا الجانب من خلال الأمثلة.
ما هو الزمن السابق؟
Preterite هو ببساطة فعل حدث في الماضي وله وقت انتهاء محدد. يتم استخدامه كصيغة ، لوصف فعل في الماضي ، والذي انتهى الآن ولم يحدث. يتم استخدامه أيضًا عندما يكون هناك بداية محددة ونهاية محددة للفعل. من السهل تحديد ما قبل التعرّف عند استخدام عبارات تشير إلى الوقت. على سبيل المثال ، في ذلك الوقت ، الليلة الماضية ، الليلة قبل الماضية ، هذا الصباح ، إلخ. كل هذه العبارات تعطي وقتًا محددًا. لذلك ، عند استخدام مثل هذه العبارات في الجملة ، فإنها تشير إلى استخدام زمن ما قبل الماضي. انظر إلى الأمثلة التالية.
ذهب الليلة الماضية إلى الفراش مبكرا
هنا ، يتم منحنا وقتًا محددًا باستخدام الليلة الماضية. بعد ذلك ، انتهى فعل الذهاب إلى الفراش. لذا ، فإن الإجراء المكتمل بوقت محدد يستخدم الفعل السابق.
مارست اليوجا من الساعة الرابعة حتى الخامسة مساءً.
في هذه الحالة ، لدينا إجراء يشير تحديدًا إلى بداية الإجراء ونهايته. لذلك ، نستخدم الزمن السابق.
ذهبت إلى مكتب البريد ، واشتريت طابعًا ، ووضعته على رسالتي ونشرته.
هنا ، يتم تقديم سلسلة من الأحداث الماضية. نظرًا لأن كل هذه الإجراءات قد اكتملت وانتهت ، فإننا نستخدم الفعل السابق.
الإجراءات التي تكررت عددًا محددًا جدًا من المرات تستخدم أيضًا الفعل السابق في اللغة الإسبانية. على سبيل المثال ،
دعا المعلم اسم سيمون ثلاث مرات.
"ذهب الليلة الماضية إلى الفراش مبكرا."
ما هو الزمن الناقص؟
يستخدم الزمن الناقص للتحدث عن أفعال في الماضي ليس لها بداية أو نهاية محددة.خذ على سبيل المثال جملة بسيطة "كان يلعب". الجملة لا تخبرنا بأي شيء عن الوقت الذي بدأ فيه اللعب أو عندما توقف عن اللعب. ما تخبرنا به الجملة هو أنه ، في وقت ما في الماضي ، كان يلعب. يكمن تركيز الجملة في الفعل غير الكامل في هذه الجملة. وبالتالي ، فليس من المستغرب أن يرتبط مثل هذا الفعل في اللغة الإسبانية بصيغة غير كاملة. يُستخدم الزمن الناقص في اللغة الإسبانية للتحدث عن الأفعال التي تكررت بشكل اعتيادي ، لوصف الناس ، لتمهيد الطريق لصيغة الماضي الأخرى. انظر إلى الأمثلة التالية.
كانت تمطر.
هنا ، لم يتم تحديد وقت بداية أو نهاية محدد ؛ لذلك ، يتم استخدام صيغة غير كاملة.
كانت السماء تمطر عندما عدت إلى المنزل.
هنا ، كانت السماء تمطر تمهيدًا للتوتر السابق الذي أشار إليه.
كانت المكتبة تفتح أبوابها كل يوم أحد.
هنا نتحدث عن أفعال تتكرر عادة
كان يرتدي قبعة خضراء
لذلك ، لوصف الماضي ، تم استخدام صيغة غير كاملة.
ما هو الفرق بين Preterite و Imperfect؟
• بينما يتم استخدام كل من preterite والناقصة للأزمنة الماضية ، يتم استخدام preterite للإشارة إلى الإجراءات التي حدثت في الماضي وتم الانتهاء منها ، بحيث يعرف القارئ البداية والنهاية المحددة.
• من ناحية أخرى ، النقص هو زمن الماضي الذي يستخدم لأفعال من الماضي لا يُنظر إليها على أنها مكتملة.
• ضغوط غير كاملة على حالة الوجود بينما يركز الشخص السابق على الإجراءات المكتملة.
• يستخدم الزمن غير التام في اللغة الإسبانية للتحدث عن الأفعال التي تكررت بشكل اعتيادي ، لوصف الناس ، لتهيئة المسرح لزمن آخر من الماضي.
