Estar مقابل Ser
على الرغم من أن كلا من الفعل Estar و Ser يمكن ترجمتهما كـ "to be" ، إلا أنهما يظهران بعض الاختلاف بينهما في الاستخدام. Estar و Ser هما أفعال إسبانية رئيسية. إذا كان المتحدث ينوي نقل شرط أو صفة ، فإنه يستخدم الفعلين بشكل مختلف. بمجرد أن تفهم المقصود بالجودة وما المقصود بالشرط ، ستعرف متى تستخدم estar ومتى تستخدمه. بخلاف ذلك ، فإن مجرد معرفة الفرق بين الفعلين لن يساعدك لأن كلاهما يعني "أن يكون". لذلك ، تشرح لك هذه المقالة متى تستخدم أيًا من الاثنين.
في اللغة الإنجليزية ، يمكن استخدام فعل "to be" لإعطاء معنى للحالة والجودة أيضًا.ومع ذلك ، يتم استخدام نفس الفعل في اللغة الإنجليزية وعلينا أن نفهم ما إذا كانت جودة أو شرط يشير إليه الفعل. ومع ذلك ، في اللغة الإسبانية ، يتم استخدام الفعلين estar و ser بشكل مختلف للتعبير عن الإحساس بالحالة والجودة.
ماذا يعني Estar؟
Estar كما هو مذكور من قبل تعني "أن تكون" ، ويتم استخدامها عندما نريد التعبير عن شرط. الآن ، انظر إلى الجملة التالية.
التفاح الاخضر
نحن هنا نتحدث عن حالة التفاحة. هذا يعني أن التفاحة ليست ناضجة. الآن ، ألق نظرة على الجملة الإسبانية التالية.
لا مانزانا استا فيردي
تعني "التفاحة خضراء". هنا ، تعني حالة التفاح الناضجة. هذا يعني أن estar هو المكافئ للغة الإنجليزية "to be" عندما نتحدث عن حالة.
"التفاحة خضراء."
ماذا يعني Ser؟
Ser أيضًا ، كما ذكرنا سابقًا ، تعني "أن تكون" ، ويتم استخدامها عندما نريد التعبير عن جودة. الآن ، انظر إلى الجملة التالية.
التفاح الاخضر
هنا ، نتحدث عن جودة أو خصائص التفاحة. هذا يعني أن التفاحة خضراء اللون. اللون جودة. الآن ، ألق نظرة على الجملة الإسبانية التالية.
لا مانزانا es verde.
تعني "التفاحة خضراء" هنا ، جودة التفاحة تعني. لذا ، هنا ، ser هي ما يعادل "أن تكون" الإنجليزية عندما نتحدث عن الجودة.
يمكنك أن ترى أن الفعل estar و ser يستخدمان بشكل مختلف. في اللغة الإنجليزية ، ستجد الفعل "to be" مستخدمًا بدون اختلاف. بمعنى آخر ، من الأفضل تذكر ما يلي:
Estar فعل غير منتظم في اللغة الإسبانية. وبالتالي ، فإنه لا يتبع القواعد التي تتعلق بالأفعال العادية. لذلك من الضروري أن تحفظ استخدامه.
Seris فعل غير منتظم أيضًا. كما أنه لا يتبع القواعد المخصصة للأفعال العادية. لذلك ، من نافلة القول أنه يجب حفظها مع استخدامها.
انظر إلى هذه الاختلافات في Estar و Ser نظرًا لطبيعتها غير المنتظمة.
| الاختلافات في “Estar” | الاختلافات في “Ser” |
| Estoy | فول الصويا |
| Estas | ايريس |
| Esta | Es |
| Estamos | سوموس |
| Estais | Sois |
| Estan | الابن |
إذا كنت عازمًا على شرح ماهية شيء ما ، فاستخدم "ser". من ناحية أخرى ، إذا كنت عازمًا على شرح كيفية وجود شيء ما ، فاستخدم "estar".
ما الفرق بين Estar و Ser؟
• للتعبير عن الشعور بالحالة ، يجب استخدام الفعل "estar".
• من ناحية أخرى ، للتعبير عن إحساس بالجودة ، يجب استخدام كلمة "ser".
• كل من ser و estar أفعال شاذة. هذا يعني أنه يجب عليك حفظ استخدامها.
• إذا كنت تريد شرح ما يستخدمه شيء ما.
• إذا كنت تريد شرح كيفية وجود شيء ما ، فاستخدم estar.
بمجرد حفظ كيفية تصريف الكلمتين ومتى تستخدمهما ، ستتمكن من استخدام estar و ser دون ارتباك.
