ديسباتش مقابل ديسباتش
نظرًا لأن الإرسال والإرسال كلمتان محيرتان جدًا للأشخاص حيث يعتقدون أنهم قد يستخدمون تهجئة غير دقيقة ، فمن الضروري فهم الفرق بين الإرسال والإرسال. قد يكون هذا بمثابة ارتياح لهؤلاء الأشخاص لأن كلا الهجاء صحيحان وفي الواقع كلتا الكلمتين لهما نفس المعاني. إنها فقط أن الإنجليزية البريطانية تفضل كلمة ديسباتش بينما يستخدم الأمريكيون كلمة إيفاد. وفقًا لقاموس أكسفورد ، كلا التهجئات صحيحة ومرادفة لجميع معاني الكلمة. إذن ، لماذا توجد كلمتان بهجاء مختلف؟ تحاول هذه المقالة الإجابة على هذا السؤال بأكبر قدر ممكن من الوضوح.
المزيد عن ديسباتش و ديسباتش …
إذا كان هناك أي مشكلة تتعلق باستخدام i بدلاً من e في الكلمة ، فإن الأمر يتعلق أكثر بالاختلاف في اللغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية ويمكن تفسيره باستخدام اللون بدلاً من اللون في أمريكا. في حين أن الإرسال هو البديل للكلمة التي كانت أكثر شيوعًا في أوائل القرن التاسع عشر ، في الكتابات الحديثة ، يُفضل الإرسال على الإرسال. لقد اختفى ديسباتش بشكل أو بآخر من اللغة الحديثة ، على الرغم من أن البريطانيين ما زالوا يصرون على استخدام كلمة ديسباتش لأنهم يشعرون أنها تهجئة صحيحة.
يشير البعض إلى أن تفضيل البريطانيين لاستخدام الإرسال عبر الإرسال يأتي من العبارة Despatch Box ، التي تشير إلى المنبر في مجلس العموم البريطاني. كما يقال أن الإرسال يظهر في مكان الإرسال حوالي ثلث الوقت.
يُلاحظ أن بعض المنشورات البريطانية تستخدم أحيانًا الإرسال باعتباره المعنى الاسمي لعملية الإرسال.ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أنه حتى قاموس أوكسفورد الإنجليزي يحدد كلاً من الإرسال والإرسال على أنهما كلمات يمكن استخدامها كاسم وفعل. لا يوجد شيء مثل الإرسال هو الشكل الاسمي للإرسال في كتب القواعد. إنها في الغالب قواعد وضعها الناس باستخدام الكلمات.
بينما نتحدث عن تاريخ الكلمات ، هناك بعض الحقائق الأخرى التي يجب إخبارها عن الإرسال. بدأ استخدام ديسباتش في الواقع في أوائل القرن السادس عشر. يُعتقد أن الإرسال جاء إلى اللغة الإنجليزية من الكلمة الإيطالية dispacciare أو الكلمة الإسبانية despachar. بخلاف هذا التاريخ لكلمة إيفاد ، يمكننا أيضًا أن نرى أن هناك اسمًا آخر يُعرف باسم مشتق من كلمة إيفاد. إنه المرسل
ما هو الفرق بين ديسباتش و ديسباتش؟
• الفرق بين الإرسال والإرسال بسيط. ديسباتش هي طريقة تهجئة أخرى لكلمة إيفاد التي يستخدمها البريطانيون. على الرغم من أن كلمة إرسال اكتسبت شهرة وشعبية على الإرسال ، إلا أنه لا تزال هناك مناسبات يستخدم فيها البريطانيون الإرسال الإملائي بدلاً من الإرسال.
• لا يستخدم الأمريكيون الإرسال الإملائي مطلقًا.
• في بعض الأحيان ، تستخدم المنشورات البريطانية كلمة إرسال باعتبارها المعنى الاسمي لعملية الإرسال.
لذا سواء كنت تستخدم كلمة إرسال أو إرسال ، فهما يعنيان نفس فعل الإرسال ولا يمكن لأحد أن يقول أنك أخطأت في تهجئتها. لن يستخدم أي أمريكي الإرسال الإملائي على الإطلاق على الرغم من أن العديد من البريطانيين بدأوا في الاستفادة من الإرسال لرؤية شعبيته في جميع أنحاء العالم.
