الفرق الرئيسي بين Watch و Warning هو أن Watch تستخدم بشكل أساسي كفعل بينما يستخدم التحذير بشكل أساسي كاسم.
Watch and Warning كلمتان غالبًا ما يتم الخلط بينهما عندما يتعلق الأمر بمعانيهما. من الصحيح حقًا أن هاتين الكلمتين تختلفان عن بعضهما البعض عندما يتعلق الأمر باستخدامهما. تُستخدم كلمة "مشاهدة" بشكل أساسي كفعل ، وتعطي معنى "ملاحظة". من ناحية أخرى ، يتم استخدام كلمة "تحذير" كاسم ، وتعطي معنى "تحذير".
ماذا تعني المشاهدة؟
المشاهدة التي تستخدم بشكل أساسي في فعل يعني الملاحظة. وفقًا لقاموس أكسفورد ، فإن الساعة تعني "انظر إلى أو راقب باهتمام خلال فترة من الزمن".
لاحظ الجملتين ،
1. شاهد فرانسيس الفيلم باهتمام.
2. شاهدت أنجيلا صديقتها تدخل متجرًا
في كلتا الجملتين ، يمكنك أن ترى أن كلمة "مشاهدة" مستخدمة بمعنى "مشاهدة" ، ومن ثم فإن معنى الجملة الأولى سيكون "فرانسيس شاهد الفيلم باهتمام" ، و معنى الجملة الثانية هو "لاحظت أنجيلا دخول صديقتها إلى متجر".
من المثير للاهتمام ملاحظة أن الفعل "مشاهدة" يُستخدم أحيانًا كاسم أيضًا كما في الجملة
على سبيل المثال: "كان لديه مشاهدة جيدة للكرة".
في هذه الجملة ، يتم استخدام كلمة "مشاهدة" كاسم.
علاوة على ذلك ، تُستخدم كلمة "مشاهدة" أحيانًا في الكلمات الموصولة بواصلة مثل "watch-dog" و "night-watchman" وما شابه. الصيغة السابقة للفعل "مشاهدة" هي "مشاهدة". من المهم أن تعرف أن الفعل "watch" هو فعل منتظم.
الشكل 01: فرانسيس شاهد الفيلم باهتمام.
تستخدم كلمة "مشاهدة" أحيانًا بمعنى اسم كائن يشير إلى الوقت مثل ساعة المعصم وما شابه. هذا يرجع إلى حقيقة أن الوقت يتم ملاحظته عن طريق الساعة.
ماذا يعني التحذير؟
تحذير هو اسم يعني أن تكون في حالة تأهب أو توخي الحذر من وقوع حادث مسؤول في المستقبل القريب. يعرّف قاموس أكسفورد تحذير الاسم على أنه "تحذير يعني" بيان أو حدث يحذر من شيء ما أو يعمل كمثال تحذيري ".
الشكل 02: علامة تحذير
لاحظ الجملتين ،
1. أعطى روبرت تحذيرًا لطلابه.
2. اعتبره أندرو كتحذير.
في كلتا الجملتين ، يمكنك أن تجد أن كلمة "تحذير" تستخدم بمعنى "الحذر" ، وبالتالي فإن معنى الجملة الأولى سيكون "روبرت أعطى تحذيرًا لطلابه" ، ومعنى الجملة الثانية هو "أخذها أندرو كتحذير". هذه ملاحظة مهمة جدًا يجب إجراؤها عندما يتعلق الأمر باستخدام الكلمتين ، وهما المشاهدة والتحذير.
في واقع الأمر ، تُستخدم كلمة "تحذير" أيضًا كفعل على الرغم من استخدامها بشكل أساسي كاسم كما في الجملة ،
على سبيل المثال: "يحذر ابنه من العواقب". في هذه الجملة ، يتم استخدام كلمة "warn" كفعل.
ومع ذلك ، في بعض الأحيان يتم استخدام كلمة "تحذير" بمعنى "إشعار". هذا صحيح بشكل خاص في حالة استخدامه في اللغة الرياضية كما في الجمل ،
على سبيل المثال: "أصدر الحكم تحذيرًا للاعب الرامي".
في هذه الجملة ، يمكنك أن ترى أن كلمة "تحذير" مستخدمة بمعنى "إشعار" ، ومن ثم فإن معنى الجملة سيكون "أصدر الحكم إشعارًا للعبة الرامي". علاوة على ذلك ، فإن الفعل "warn" هو أيضًا أحد الأفعال المنتظمة. الفعل "warn" له شكل النعت السابق كـ "حذر".
ما الفرق بين المشاهدة والتحذير؟
مشاهدة مقابل تحذير |
|
| مشاهدة كفعل يعني "انظر إلى أو راقب بانتباه خلال فترة من الزمن". | تحذير يعني "بيان أو حدث يحذر من شيء ما أو يعمل كمثال تحذيري" |
| الفئة النحوية | |
| كلمة مشاهدة هي في الأساس فعل ولكن يمكن أن تكون اسمًا أيضًا | تحذير كلمة هو اسم |
| الاستخدام | |
| يمكن استخدام ساعة الفعل للإشارة إلى شخص ما للفت الانتباه إلى شيء ما أو شخص ما يراقب شيئًا. | يتم استخدام تحذير الاسم بشكل أساسي للإشارة إلى تحذير |
ملخص - مشاهدة مقابل تحذير
المراقبة والتحذير غالبًا ما يتم تفسيرهما بشكل خاطئ. الفرق بين الساعة والتحذير هو أن الساعة تستخدم بشكل أساسي كفعل بينما يستخدم التحذير بشكل أساسي كاسم. لذلك ، فإن وجود معرفة جيدة بهاتين الكلمتين أمر ضروري عند استخدام اللغة الإنجليزية.
الصورة مجاملة:
1.’البحارة الأمريكية 061217-N-0336C-052 البحارة يسترخون أثناء مشاهدة فيلم عيد الميلاد’ بقلم أرتورو تشافيز (المجال العام) عبر ويكيميديا كومنز
2.’21119109388 ′ بواسطة George Creal (CC BY-SA 2.0) عبر Flickr
