Phoneme مقابل Grapheme
بالنسبة لأولئك الذين يحبون تعلم اللغات ، فإن معرفة الفرق بين الصوت والحرف يمكن أن يكون مفيدًا للغاية. بالنسبة لعدد كبير من متعلمي اللغة هؤلاء ، فإن تعلم اللغات قد يعني بالأحرى تعلم كيفية التواصل من خلال تلك اللغة المعينة. ومع ذلك ، هناك مجموعة أخرى من متعلمي اللغة يرغبون في تجاوز المعنى السطحي لتعلم اللغة المعروف للجميع إلى مستواه الأعمق ؛ ليس فقط تعلم اللغات ، ولكن تعلم اللغات ، مما يعني أنهم يتعلمون عن آلية اللغات. اللغويات: الدراسة العلمية للغة ، هي التخصص الذي يحدد على وجه التحديد هذا النوع من تعلم اللغة.يحاول اللغويون الدراسة من خلال اللغات وآلياتها وهياكلها. عند الحديث عن التراكيب ، تتكون كل لغة من جمل مكونة من كلمات. الأصوات والحروف تشكل الكلمات. تسعى هذه المقالة إلى استكشاف ظاهرتين أساسيتين في اللغويات: الصوت والجراف.
ما هو الصوت؟
الصوت هو مجرد صوت. يعرّفها اللغويون على وجه التحديد على أنها `` أصغر وحدة تباين في نظام الصوت للغة. '' لا تحمل الصوتيات معنى ، ومع ذلك فهي تتحد مع الأصوات الأخرى لتكوين وحدات ذات معنى أكبر مثل المرافيم (أصغر وحدة نحوية في اللغة) والكلمات. أهمية الصوتيات لأن التغيير في الصوت يمكن أن يشير إلى معنى مختلف. على سبيل المثال ، الكلمة "فتى" مكتوبة صوتيًا كـ / bɔɪ / وإذا قمت بتغيير الصوت / b / إلى / t / ، فإنها تشير إلى كلمة "لعبة" (النسخ الصوتي / tɔɪ /) وتعني شيئًا مختلفًا تمامًا. وهكذا يتم تمييز أهمية الصوتيات في النظام الصوتي للغة.تحتوي كل لغة على كمية ثابتة من الصوتيات ، وتحتوي اللغة الإنجليزية على حوالي 44 صوتًا يمكن تمثيلها بعدد كبير من بدائل التهجئة. في التنسيقات المكتوبة ، تتم كتابة الصوتيات بشكل عام بين "/": على سبيل المثال / p / ، / b / ، / t / ، / d / ، إلخ. يتم تمثيل رموز الصوتيات بواسطة IPA: الأبجدية الصوتية الدولية ، والتي تضم تقريبًا جميع الأصوات الموجودة في اللغات في العالم.
ما هو الحرف المصغر؟
حروف الحروف هي أصغر وحدة أساسية في اللغة المكتوبة والتي يمكن أن تكون مكافئة للفونيم وهي أصغر وحدة صوت تباين (لغة منطوقة). تعني حروف اللغة ببساطة الحروف أو الرموز لأي نظام كتابة في العالم. قد يكون أو لا يكون للحرف اليدوية معنى فيها. يشير Grapheme إلى حرف واحد من الأبجدية ، ولكن في بعض الأحيان يمكن اعتبار حرفين أو ثلاثة أحرف أبجدية حرفًا واحدًا ؛ يطلق عليهم digraph و trigraph على التوالي.على سبيل المثال ، تتكون كلمة "سفينة" من أربعة أحرف وثلاثة مقاطع صوتية / p / ، ومع ذلك فهي تحتوي على ثلاثة حروف فقط حيث تعتبر "sh" بمثابة حفر. من ناحية أخرى ، يمكن أن يمثل حرف حرف واحد أكثر من صوت واحد. على سبيل المثال ، تحتوي كلمة "tux" على حرفين وثلاثة مقاطع صوتية ، / tʌks /. وبالتالي ، لا تمثل الحروف الأبجدية دائمًا نفس عدد الأصوات أو الأحرف الأبجدية.
ما هو الفرق بين Phoneme و Grapheme؟
• الصوت هو أصغر وحدة صوتية للغة بينما حرف الحروف هي أصغر وحدة أساسية في اللغة المكتوبة.
• الصوتيات تمثل الأصوات ، وتتضمن حروف اللغة الحروف الأبجدية ، والأحرف ، والأرقام العددية ، وما إلى ذلك.
• يمكن أن يؤثر التغيير في الصوت في بعض الأحيان على معنى الكلمة والتغيير في الحرف اليدوية يغير المعنى دائمًا.
• الصوتيات تحمل سمات مميزة
• حروف الحروف لا تعكس دائمًا نفس العدد من الصوتيات. في بعض الأحيان ، يمكن أن يمثل حرف حرف واحد صوتين أو حرفين معًا (digraph) يمكن أن يمثل صوتًا واحدًا فقط.
• الصوتيات غير مرئية ، لكن الحروف اليدوية تكون مرئية في معظم الحالات.
بالنظر إلى هذه الاختلافات والميزات المحددة ، من المفهوم أن الصوتيات والنصوص هما عنصران مختلفان في لغة ما مع اختلافهما الأساسي عن الصوتيات التي تمثل الأصوات والنغمات التي تمثل الحروف أو الأرقام أو الرموز المكتوبة.
الصور بواسطة: Deepak D’Souza (CC BY-SA 3.0)، Drdpw (CC BY-SA 3.0)
مزيد من القراءة:
