استعارة مقابل مجاز
نظرًا لأن الاستعارة والكناية جزء من المفردات الإنجليزية التي تربك الكثير من الناس ، فلنلقِ نظرة على الفرق بين الاستعارة والكناية. ينشأ الالتباس عادة بسبب حقيقة أن الناس في كثير من الأحيان يتبادلون هاتين الكلمتين. يتم استخدام كلاهما بشكل متكرر ، أحدهما مساعد والآخر بديل.
استعارة
الاستعارة هي استبدال وتستخدم كلمة أخرى لوصف الموضوع. وهو أيضًا تعبير يُظهر التشابه أو التقارب بين شيئين أو موضوعات أو حدثين. بعبارات أبسط ، الاستعارة هي تعبير.بمعنى آخر ، يتم استخدام كلمة تصف جانبًا معينًا لوصف جانب مختلف تمامًا. مثال على ذلك: "العالم مسرح."
الكناية
في الوقت نفسه ، فإن الكناية هي ارتباط الكلمات وتستخدم لتعريف كلمة معينة. الكناية هو رقم الكلام. يتم استخدام كلمة مختلفة مرتبطة بالكلمة الأصلية. لتبسيط الأمور ، يستبدل الكناية الكلمات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكلمة الأصلية. في اليونانية القديمة ، "meta" تعني التغيير بينما "onoma" تشير إلى الاسم.
ما الفرق بين الاستعارة و الكناية؟
الاستعارة هي استبدال الكلمات على أساس التشابه بينما الكناية هي ارتباط الكلمات على أساس التواصل. تستخدم الاستعارة تكثيف الأفكار أو قمعها بينما تستخدم الكناية مجموعة من الأفكار.باستخدام المجاز ، يتم نقل معنى الكلمة إلى الكلمة المجازية المستخدمة. ومع ذلك ، في الكناية ، لا يتم نقل أي صفات أو نقلها من الكلمة الأصلية. يمد الاستعارة كلمة من خلال تشابه الأفكار أو المعنى بينما يمتد الكناية لكلمة معينة بناءً على الارتباط. الاستعارة هي المصطلح الأكثر استخدامًا بين الاثنين ، ولكن عندما تنظر عن كثب إلى الأمثلة ، ستجد أن الكناية تستخدم على نطاق واسع أيضًا.
تعلم الاختلافات الأساسية بين الاستعارة والكناية يتيح للأفراد معرفة كيف ومتى يستخدمون الاستعارة أو الكناية.
باختصار: • يتم استخدام الاستعارة عن طريق الاستبدال بينما يتم استخدام الكناية عن طريق الاقتران.
• الاستعارة تحجب الأفكار وتحد منها بينما تستخدم الكناية مجموعة من الأفكار.
• في الاستعارة ، هناك نقل للأفكار والخصائص بينما في الكناية لا يوجد شيء.
