الإنجليزية مقابل الفرنسية
هناك عدد من الاختلافات بين الإنجليزية والفرنسية مثل القواعد والنطق والهجاء وما إلى ذلك. الإنجليزية والفرنسية لغتان مرتبطتان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض نظرًا لحقيقة أنهما ينتميان إلى واحدة و نفس العائلة تسمى عائلة الهندو أوروبية. هذه من أهم العائلات اللغوية في العالم لاحتوائها على عدد من اللغات. تنتمي اللغة الإنجليزية إلى المجموعة الجرمانية في الأسرة الهندية الأوروبية. من ناحية أخرى ، تنتمي اللغة الفرنسية إلى المجموعة اللاتينية أو المجموعة الإيطالية للعائلة الهندو أوروبية. تُعرف المجموعة الفرعية التي تظهر فيها الفرنسية في هذه المجموعة المائلة من اللغات أيضًا باسم اللغات الرومانسية.هذا هو الفرق الرئيسي بين اللغتين.
المزيد عن اللغة الإنجليزية
من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن اللغتين الإنجليزية والفرنسية استعارتا المخ من اللغة السنسكريتية من مجموعة اللغات الآرية. لا تخضع اللغة الإنجليزية لعدد من القواعد المتعلقة بالنطق. من ناحية أخرى ، بعض الحروف الإنجليزية تصبح صامتة في بعض الأحيان كما في حالة "p" في "الالتهاب الرئوي" و "p" في "المزامير". و "k" في كلمة "سكين" صامت أيضًا.
علاوة على ذلك ، فإن اللغة الإنجليزية لها تأثير بلغات مختلفة مثل الفرنسية ، والإيطالية ، واللاتينية ، والعربية ، إلخ. بعض الأمثلة على الكلمات الفرنسية التي اقترضتها الإنجليزية تشمل التقاء ، والهضبة ، والمغلف ، والجيب وما شابه ذلك. كلمات مثل لازانيا ، كابتشينو هي اقتراضات من الإيطالية. الكحول استعارة عربية
إذا فكرنا في قواعد اللغة الإنجليزية ، فنحن نعلم أنه عندما نقوم بتصريف الأفعال ، فإن جميع الضمائر لها أفعال متشابهة باستثناء صيغة الشخص الثالث المفرد.على سبيل المثال ، أنا / نحن / أنت / يأكلون بينما هو / هو / يأكل. في اللغة الإنجليزية ، ليس لديك جنس لجميع الأسماء بخلاف الضمائر الشخصية.
المزيد عن الفرنسية
الفرنسية هي اللغة الوطنية لفرنسا. إنها إحدى اللغات الرومانسية. عندما يتعلق الأمر بالنطق ، تخضع اللغة الفرنسية لعدد من قواعد النطق. هذا صحيح بشكل خاص ، عندما يتعلق الأمر بمزيج من حروف العلة. إذا تم الجمع بين e و a و u بالفرنسية ، فيجب نطق المجموعة كـ "o" كما في كلمة "beaucoup". وينطبق الشيء نفسه في حالة كلمة "plateau" أيضًا. وبالتالي ، تم استعارة العديد من الكلمات الفرنسية من قبل اللغة الإنجليزية على مر الزمن. إن نطق "vous" في كلمة "rendezvous" هو ببساطة "vu" و "z" صامت تمامًا. لا ينبغي نطقها. عادة ، لا يتم نطق الحرف الأخير من أي كلمة باللغة الفرنسية.ومع ذلك ، إذا انتهت الكلمة بحرف ساكن وبدأت الكلمة الجديدة بحرف متحرك ، فعادة ما يكون هناك ارتباط. هذه هي الكلمتان اللتان يتم نطقهما معًا دون توقف بينهما.
من المهم معرفة أن اللغة الفرنسية لها تأثير كبير على اللغة اللاتينية. في اللغة الفرنسية ، هناك تصريفات مختلفة للأفعال في كل ضمير. لذا ، فإن الفرنسية أكثر تعقيدًا. في الفرنسية ، كل اسم ومعظم الضمائر لها جنس. عليك أن توافق على الفعل وفقًا للجنس ورقم الاسم أو الضمير الذي يأتي كفاعل.
ما هو الفرق بين الإنجليزية والفرنسية؟
عائلة اللغة:
تنتمي اللغتان الإنجليزية والفرنسية إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية. تحت ذلك
• تنتمي اللغة الإنجليزية إلى المجموعة الجرمانية.
• تنتمي الفرنسية إلى مجموعة اللغات المائلة.
النطق:
• قواعد اللغة الإنجليزية أقل فيما يتعلق بالنطق.
• الفرنسية لديها المزيد من القواعد فيما يتعلق بالنطق ، خاصة فيما يتعلق بمزيج من حروف العلة.
أحرف صامتة:
• في اللغة الإنجليزية ، تصبح بعض الحروف صامتة في كلمات معينة مثل المزامير والسكين وما إلى ذلك.
• بالفرنسية ، لا يتم نطق الحرف الأخير من الكلمة. هذه قاعدة عامة
هذا فرق مهم آخر بين اللغتين.
لهجات:
• اللغة الإنجليزية تستخدم لهجات فقط في الاقتراض الأجنبي.
• تستخدم اللغة الفرنسية عددًا من اللهجات.
الجنس:
• في اللغة الإنجليزية ، الضمائر الشخصية فقط لها الجنس.
• في الفرنسية ، جميع الأسماء ومعظم الضمائر لها جنس.
النفي:
• يتم نفي اللغة الإنجليزية باستخدام كلمة واحدة "لا".
• في الفرنسية ، ما يعادل اللغة الإنجليزية ليس كلمتين هما "ne pas".
كما ترى ، هناك اختلافات كثيرة بين اللغتين الإنجليزية والفرنسية. تذكر فقط الحروف متشابهة. كل شيء آخر في هاتين اللغتين مختلف عن الآخر.
