البنغال ضد بنغلاديش
كيف تفرق بين أرض الثقافة المركبة برسم خط عبرها وتقسيمها إلى دولتين مختلفتين على أساس الدين؟ هذا بالضبط ما حدث عندما قسم البريطانيون مقاطعة البنغال الهندية إلى قسمين من البنغال ، البنغال الغربية والبنغال الشرقية. الحقيقة هي أن هذا التقسيم كان غير واقعي تمامًا ولم يتم من أجل أي تحسين أو تطوير للمنطقة ولكن فقط ليناسب الأغراض السياسية. هناك الكثير من أوجه التشابه بين البنغال وبنغلاديش ، على الرغم من وجود اختلافات أيضًا سيتم تسليط الضوء عليها في هذه المقالة.
عندما غادر البريطانيون الهند ، صنعوا ولاية البنغال الشرقية من البنغال وأعطوها لباكستان ، وهذا يعني أن الهند كانت تمتلك باكستان على جانبيها ، في الغرب والشرق.كان يطلق على الجزء الهندي من البنغال ولاية البنغال الغربية ، في حين أن الجزء الذي تم تسليمه إلى باكستان كان يسمى البنغال الشرقية لمجرد أنه كان أبعد شرقًا في الاتجاه. كان أساس تشعب البنغال إداريًا في البداية ، عندما تمت المحاولة في عامي 1905 و 1911. ثم أصبحت دكا العاصمة الإدارية للبنغال الشرقية. ومع ذلك ، عندما تم إنشاء باكستان ، شكل الدين الأساس لإعطائه لباكستان حيث كان غالبية السكان مسلمين في شرق البنغال. حتى بعد الاستقلال ، سيطرت الطبقات الغنية والقوية من الجزء الغربي من باكستان على ولاية البنغال الشرقية ، مما أدى إلى تمرد هائل بقيادة شعب البنغال الشرقية ضد اضطهاد البنجابيين. تم دعم هذه الحركة من قبل الجيش الهندي ، وأخيراً حصلت ولاية البنغال الشرقية على الاستقلال عن باكستان ، وظهرت بنغلاديش إلى الوجود.
بالحديث عن الاختلافات بين البنغاليين ، فإن الشخص المولود في ولاية البنغال الغربية هو مجرد بنغالي ، بينما يُشار إلى الشخص المولود في بنغلاديش على أنه بنغالي بنغالي.في حين أن 80 ٪ من السكان في ولاية البنغال الغربية هم من الهندوس ، فإن 80 ٪ من السكان مسلمون في بنغلاديش. على الرغم من الاختلافات الدينية ، هناك أوجه تشابه ثقافية ، مما يعني أن الشخص في كلكتا يشعر أنه يشبه ثقافيًا للبنغلادش أكثر من الشخص الماراثى أو الغوجاراتى. هذا يرجع أساسًا إلى اللغة البنغالية ، وهي اللغة الرسمية في كل من البنغال (اقرأ البنغال الغربية وبنغلاديش).
في حين أن بنغلاديش دولة مستقلة كاملة ، فإن ولاية البنغال الغربية ليست سوى دولة (مهمة على الرغم من ذلك) في اتحاد الهند. كانت كلكتا (تسمى الآن كولكاتا) مركزًا للبنغال غير المقسمة بأكملها حتى قسمها البريطانيون إلى غرب البنغال وشرقها مع جعل دكا عاصمة ولاية البنغال الشرقية. الشخص المولود في البنغال هو هندي أولاً ثم بنغالي بينما الشخص المولود في بنغلاديش هو دائمًا بنجلاديشي. في حين أن بنغلاديش هي ديمقراطية برلمانية ، فإن البنغال تتبع نفس الديمقراطية على الرغم من حكمها التقليدي من قبل الأحزاب اليسارية.
بنغلاديش فريدة من نوعها بمعنى أن لديها مجموعة عرقية واحدة فقط تعيش هناك وهذا هو السبب في عدم وجود عنف طائفي أو عرقي في البلاد.
ملخص
إذا سمع المرء المصطلح البنغالي ، فهو في الواقع يستمع إلى لغة أو مجموعة ثقافية لا تقتصر على البنغال الغربية أو بنغلاديش حيث ينتشر الناس من هذا العرق في أجزاء كثيرة من العالم ، وخاصة الجنوب الشرقي آسيا. لا يعتبر البنغالي مواطنًا بنغلاديشيًا تلقائيًا ، حيث يمكن أن ينتمي إلى باكستان أو الهند أو بنغلاديش. جميع البنغاليين هم من البنغال ، ولكن ليس كل البنغاليين من بنغلادش.
